آسمان ؛ ترجمه از: میرزا عبدالغفار منجم اصفهانی نجم‌الملک (استاد دارالفنون)

شماره بازیابی: 810ط
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫10-4422‬
زبان اثر: Per
عنوان و نام پديدآور: آسمان [ نسخه خطی] ؛ ترجمه از: میرزا عبدالغفار منجم اصفهانی نجم‌الملک (استاد دارالفنون)
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: نهم رجب 1314ق.
قطع: ؛‏‫رحلی. 21*5/34سم. 384گ. 23س.‬
يادداشتهاي کلي: اصل متن به فرانسه از آمره کلیمان.
به سال 1294ق در پاریس به چاپ رسیده است و مترجم این کتاب را به دستور ناصرالدین شاه قاجار به سال 1300ق به فارسی برگردانده است. وی به سال 1312ق این ترجمه را برای چاپ آماده کرد که این نسخه همان است ولی به گفته صاحب ذریعه (به نقل از بدایه النجوم) مترجم موفق به چاپ آن نشده است.
2… بمرور دهور منفصل گشته و هر جزو عزلتی گزیده است و السلام ختم بخیر.
تزئینات جلد:تیماج سیاه.
نوع کاغذ:فرنگی آهار مهره.
ماخذ فهرست: جلد 2/24، صفحه 31.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله حمدله… و بعد چنین گوید بنده جانی ابن الفاضل الکامل… که چون از آن اوان که تخت سلطنت… .
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ ممتاز.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1این نسخه برای چاپ کتاب تعبیه شده و بر پشت برگ آغاز، چنین آمده: «آسمان ترجمه اصول نجوم طبیعی از تالیفات آمده کلیمن چاپ پنجم که نسبت به چاپ سابق خیلی افزوده شده و اسلوب تازه گرفته و مشتمل است بر 64 عدد نقشه بزرگ که 22 ورق آن رنگین است و بر 361 اشکال که در متن مدرج شده منطبعه پاریس فی سنه 1294 مترجم…».
يادداشت عمليات: محل نصب تمام نقشه‌ها و صور در نسخه نانوشته باقی مانده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: نک: ذریعه، 1/ 35؛ مجلس، ش 151؛ منزوی، 1/ 203.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: در علم نجوم و صور فلکی و به نام اصول نجوم طبیعی است.
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): نجوم

بيانات الكتاب

اللغة

فارسي

العنوان

آسمان ؛ ترجمه از: میرزا عبدالغفار منجم اصفهانی نجم‌الملک (استاد دارالفنون)

الرابط المباشر (للتحميل اضغط هنا)

35 total views, 1 views today

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “آسمان ؛ ترجمه از: میرزا عبدالغفار منجم اصفهانی نجم‌الملک (استاد دارالفنون)”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *