تاریخ سلاطین عثمانی (ج5)(از: دو هامر (1774-1856م.)؛ مترجم میرزا زکی‌خان بن حاج میرزا مقیم طبری علی‌آبادی مازندرانی.)

شماره بازیابی: 2285/1
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭10-23599‬‬
زبان اثر: فارسی
سر شناسه: ه‍ام‍ر-پ‍ورگ‍ش‍ت‍ال‌، ی‍وزف‌ ف‍ون‌، 1774 – 1856م‌.a01
baHammer-Purgstall, Joseph vona01
2از بالا به زیر منحدر شد و هرچه در معبر آن واقع باشد در محل خطر است.
نوع کاغذ:فرنگی آسمانی رنگ رگه‌دار و شیر و خورشیددار.
تزئینات جلد:میشن عنابی داغ‌دار طلاکوبی.
در پایان کتاب (ص 902) نوشته شده:
«از وقتی که مامور این خدمت شدم تا این زمان که به پایان آمد سال‌های دراز طول کشید اولا بزرگ بودن کار و کوچک بودن کارگر یک سبب بود ثانیا موانع روحانی و جسمانی زیاده از اندازه تاب و توانایی این بنده موجود بودند ثالثا معین و یاوری در ترجمه این تاریخ که تقریبا صد هزار بیت می‌شود نداشتم مترجم و منشی و نسخه‌نویس و پاکنویس خودم بودم و مهما امکن به عبارت فارسی ساده روان نوشتم… در ترجمه به خلاصه و اختصار نکوشیدم و به هر تفصیلی که مولف نوشته بود ترجمه کردم… فی الواقع این تاریخ از برای ادبای ایارن در این وقت گوهر یک دانه است و نظیر و شبیه ندارد… انا العبد… زکی بن المقیم العلی آبادی المازندرانی ژنرال آجودان مخصوص همایونی غره ربیع المولود 1313».
عنوان و نام پديدآور: تاریخ سلاطین عثمانی (ج5)/ از: دو هامر (1774-1856م.)؛ مترجم میرزا زکی‌خان بن حاج میرزا مقیم طبری علی‌آبادی مازندرانی.
کاتب: زکی.
تاریخ کتابت: 1313ق.
نام خاص و کميت اثر: ص 1-903.
قطع: ‮‭21‬*‭33‬سم. ‭996‬ص. ‭21‬س.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1مجلس دیوان روز یکشنبه می‌خواست ختم شود خبر فوت سلطان احمد ثانی را به صدراعظم رساندند…
وضعیت استنساخ نسخه: با آن که مترجم تصریح کرده که نسخه‌نویس و پاکنویس وی بوده است این نسخه که به خطوط مختلف است ظاهرا به خط او نیست و چند کاتب آن را نوشته زیرا که در بالای صحایف 493 و 496 به خط ریز نوشته شده «خط سیدجعفر شیرازی».
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:خطوط مختلف نسخ تعلیق و تحریر. اسامی اروپایی به خط جلی‌تر.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 2یادداشت‌هایی از جانب مترجم در حاشیه نوشته شده.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد چهارم، صفحه 2977-2978.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: جلد پنجم: از آغاز باب شصتم که در مجلد پیشین نیز کاتب نوشته تا پایان کتاب.
صحافي شده در اين جلد: تاریخ دولت عثمانی/ هانیر مانیه فرانسوی، ص 908-996.
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): تاریخ
تاريخ: 20130717
محل و شماره بازیابی: 112926

شارك الكتاب مع الآخرين

بيانات الكتاب

اللغة

فارسي

المؤلف

ه‍ام‍ر-پ‍ورگ‍ش‍ت‍ال‌، ي‍وزف‌ ف‍ون‌

العنوان

تاریخ سلاطین عثمانی (ج5)(از: دو هامر (1774-1856م.)؛ مترجم میرزا زکی‌خان بن حاج میرزا مقیم طبری علی‌آبادی مازندرانی.)

 159 total views

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “تاریخ سلاطین عثمانی (ج5)(از: دو هامر (1774-1856م.)؛ مترجم میرزا زکی‌خان بن حاج میرزا مقیم طبری علی‌آبادی مازندرانی.)”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *