مخطوطة – أدبيات سوزلكنه مسح أُويدورما تعبيرلر

عنوان المخطوط: أدبيات سوزلكنه مسح أُويدورما تعبيرلر ( ).
المؤلف: محمد طاهر بن مصطفى صفوت أولغون ت 1370 هـ/ 1951 م ( ).
أوله: شو رساله يي نيجين يازدم؟ (لماذا كتبتُ هذه الرسالة؟).
بتون علمى اصطلاحلر ايجن ديل قورومى طرفندن توركجه مقابل بولونديغى ياخود بولدورلديغى كبى أربي تعبيرلر ايجن قارشيلق اولارق اويدورولان سوزلرى حاوي بر <سوزلك> جيقاريلدي.
وقتيله أدبيات إيله براز مشغول أولديغم ايجن او إسكي مراق سوقيله <أدبيات وسوز صنعتي ته ريملري سوزلكي> نى كوزدن كجردم. ايجنده كي تعبيرلرك يك غريب وتعريفلرك جوق إكسيك اولديغى اسفله كوردم. جينجه جابونجه رسالسقريتجه بعض كلمه لر آلينيديغي حالده عربجه وعجمجه تعبيرلرك يه كشديريلمه سنه لزوم كورمش، لكن بعض اصطلاحلر عيناً قبول ايدلمش… أونك إيجن تورك أدبياتنه صنعت امليله برقاج سطر يازدم، سوزلكده كي نه ريملره لر تعريفلرندن اكلابايلديكم قادار سوز سويله دم. 1 مايس 1950م. طاهر أولغون… إسكيدن بر مؤلفك يازرديغي بر أثري، ديكر برى إيضاح ايده ردي كه يايانه (شارح) يايديغنه (شرح) ده ينلير، شرح ايديلن أثره ده (متن) تعبيرايديليردي.
<أدبيات سوزلكي> نده <شرح> و<شارح> كلمه لري شويله تعريف ايديليور…
آخره:… (زنجيرله مه): بو كلمة ايجن سوزلكده <باق. صوك. باش يينه له مه سى> ده نيله رك أو تعبيره مراجعت توصية ايديليورز. بن ده ار <صوك ـ باش ينه له مه سى> سنده بعض سوزلر سويله مشدم. بناءً عليه؛ منقد عاجز ده أورايه باقيلماسنى رجا ايده رم. خلاصة أولارق دييه جكم كه: طاقيلمش أوله يدي بيلكيدن كوزلك
بويله يازيلمازدي أدبي سوزلك.
ملاحظات: الناسخ: بخط المؤلف. تاريخ النسخ: شعبان 1363 هـ/ 1 مايس 1950م. الوضع العام: خطّ الرقعة العثماني، الورق تجاري حديث مطبوعة عليه مربعات <كارّي>. والمصطلحات مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والغلاف مقوّى عثماني مغلف بالقماش الأصفر اللون، وقفه المؤلف في مكتبة الصدر الأعظم محمد راغب پاشا.