أدباء أمام المحاكم

كتاب أدباء أمام المحاكم
عنوان الكتاب:
 أدباء أمام المحاكم _ الأدب الممنوع عبر أربعة قرون
المؤلف:
  يورغ . ديتر كوغل
المترجم : سمير جريس، محمد عوده، د. عدنان عباس
الناشر: شرق غرب للنشر ومؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم
الطبعة: الأولى 2009 م
عدد الصفحات: 446
حول الكتاب
في ألمانيا أيضا كان الجنس والدين والسياسة – هو الثالوث الذي تسبب في رفع قضايا عن أدباء من وزن (غونتر غراس) و(كلاوس مان) و(كورت توخولسكي) و(فرانك فيديكيند).
 فبالخيال الجموح والرغبة الحرة في نقد المسلمات المقدسة وهز ثوابت الثقافة المحافظة ضيقة الأفق ومهاجمة روح الخنوع السياسي يصطدم الأدباء بين الحين والآخر بنصوص القانون ومؤسسات القضاء. وهذا الكتاب يجمع مقالات عن أشهر القضايا التي شهدها تاريخ الأدب الألماني منذ القرن السابع عشر مرورا بجمهورية (فايمر) وحقبة النازية وانتهاء بألمانيا المقسمة إلى شرق اشتراكي وغرب رأسمالي.