كتاب أدونيس أو تموز عنوان الكتاب: كتاب أدونيس أو تموز : دراسة في الأساطير والأديان الشرقية القديمة المؤلف: جيمس فريزر المترجم : جبرا إبراهيم جبرا الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر الطبعة: الثانية 1979 م عدد الصفحات: 191 حول الكتاب دراسة في الأساطير و الأديان الشرقية القديمة نشر كتاب الغصن الذهبي في عدة مجلدات لأول مرة سنة 1900 و يدعى المجلد الرابع منه ‘أدونيس،آتيس،اوزيرس’ وكتابنا هذا هو الجزء الأول منه وهو كتاب له أهمية خاصة فهو يعالج فكرة انتجتها تربة بلادنا و يعود بالكثير من أساطير الاغريق التي تكوّن جزءاً من الفكر الغربي و الحضارة الأوروبية إلى معتقدات و أديان انبثقت منه هذه الأرض والكتاب بعرضه الممتع للمعتقدات و العادات التي كان الناس قديماً يمارسونها في مراسيم الخصب و طقوس العبادة و يفسر الكثير منها حتى اليوم،وقد كان هذا الجزء فضلاً عن خطورته الأنثروبولوجية الظاهرة أثر عميق في الإبداع الأدبي في أوروبا في السنين الخمسين الأخيرة بما هيأة من ثروة رمزية و أسطورية