أعود مع المطر لـ تاكوجي إيشيكاوا

تتبع هذه الرواية درب قصة شبح تقليدية لتستحضر الزمن والذاكرة معا فى آن واحد. إنها لا تحمل إساءة أو عنفاً , وبكلمة واحدة إنها رواية شاعرية . من وجهة نظري هذا ما يعيطها واقعيتها ,أنا مندهش وسعيد بأن صوتا منبعثاً بشكل طبيعي من اعماقي استطاع أن يصل إلى مقاطعات بعيدة جداً , وفي الوقت نفسه آمل بشدة أن أكون قد نجحت في نقل عبق حقيقي لهذه الرواية لكم بسلاسة.