من الفكر التربوي العالمي: أية تربية علمية و لأي مجتمع؟ ترجمة: الأستاذ مصطفى الزواري، الدكتور العروسي المنقعي المراجعة: الدكتور حنفي بن عيسى المنظمة العربية للتربية والثقافة و العلوم، الكسو، Alecso إدارة التربية تونس، 1403 هجرية، 1983م QUELLE EDUCATION SCIENTIFIQUE POR QUELLE SOCIETE? PRESSES UNIVERSITAIRE DE FRANCE المحتويات تقديم الفصل الأول: هل أصبحت الطريقة العلمية التجريبية فاشلة؟ وهل أفلست التربية العلمية؟ الفصل الثاني: مفتاح المشاكل: حوار سقراط مطبق في عصرنا الفصل الثالث: مآخذ على محتوى التعليم الفصل الرابع: المقاصد والاوضاع الحقيقية بفرنسا الفصل الخامس: الطريقة القواعدية أم الجمود القواعدي الفصل السادس: التدريب العملي: بين علم النفس ونظرية المعرفة الفصل السابع: التوصل إلى المعرفة العلمية الفصل الثامن: وجوب اتخاذ موقف .. ولكن هل الهيكلة ضرورية؟ الفصل التاسع: اي علم ، ولاي مجتمع؟