إن الدراسة غير المعمقة للضمائر الشخصية والانعكاسية تشير إلى أنه رغم لفظيتنا الواسعة هناك فى اللغات المختلفة مجموعة كاملة من العموميات النفسية اللغوية ، إن ‘أنا’ تعنى دائما الفرد أى الموضوع القائم بذاتة ، القاعدى، المرتبط بالروح، أو الحامل المادى للنشاط الذى يكسب واقعية الحياة فى التعامل فقط مع شخص اخر اى – انت