الترجمة السبعينية للعهد القديم بين الواقع و الأسطورة

نبذة عن كتاب الترجمة السبعينية للعهد القديم بين الواقع و الأسطورة

كتاب الترجمة السبعينية للعهد القديم بين الواقع و الأسطورة pdf تأليف سلوى ناظم يُعد هو الكتاب الوحيد في المكتبة العربية الذي يعتبر دراسة علمية للترجمة السبعينية؛ تلك الترجمة التي اعتبرتها المسيحية الأولى ترجمة تمت بالروح القدس. فهي ترجمة العهد القديم إلى اللغة اليونانية، مع بعض الكتب الأخرى التي نقل البعض منها عن العبرية كسائر أسفار العهد القديم، والبعض الآخر كُتِبَ  في اليونانية. وسميت هذه الترجمة بالسبعينية بناء على التقليد المتواتر بأنه قد قام بها سبعون ( أو بالحري اثنان وسبعون) شيخا يهوديا في مدينة الإسكندرية في أيام الملك بطليموس الثاني فيلادلفوس.