العرب والغصن الذهبي – إعادة بناء الأسطورة العربية

وصف كتاب العرب والغصن الذهبي … إعادة بناء الأسطورة العربيه pdf تأليف( ياروسلاف ستيتكيفيتش ) : أوضح المؤلف أن الغرض الأساسي من تأليف الكتاب أن يغري زملائي العرب والغربيين المهتمين بالأدب بأن يكتشفوا الشبكة الغنية للأسطورة العربية الأصيلة، وأن يضعوا هذا التقليد العربي داخل التقاليد الأوسع … الخاصة بالأسطورة في الشرق الأوسط، وبالأسطورة الكلاسيكية اليونانية واللاتينية ص 7 – 8 . كما أوضح المترجم أن المؤلف قام – من خلال عمله – بخطوتين متعاكستين: خطوة أولى هي ترمرم تاريخ ثمود وتخليصه من الأسطورة، وخطوة ثانية هي ترميم أسطورة ثمود وتخليصها من التاريخ! وقد اختلف المترجم مع المؤلف في بعض التأويلات، وأرجع هذا الاختلاف إلى سببين: أ – أن ثمود لم تكن وثنية بالكامل. ب – أن اسم النبي صالح – عليه السلام – لم يكن غريباً على ثمود