الفاظ پهلوی

شماره بازیابی: 8841/70
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‏‫ ‏‫10-9553
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: الفاظ پهلوی [نسخه خطی]
محل کتابت: مکان کتابت: قندهار
کاتب: : کاتب: میر جمال‌الدین محمد حسنی
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: دوشنبه 20 ذیقعده 1108ق.
نام خاص و کميت اثر: ص. 396 – 397
قطع: ؛‏‫قطع: دو، 351، یک برگ، 3/22*9/34، سطور و اندازه‌ها مختلف.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1«الحمدلله رب العالمین و العاقبه للمتقین و الصلوه و السلام علی افضل البشر شفیع یوم المحشر… بدان که تصنیفها کرده‌اند در الفاظ پهلوی ولیکن بیشتر از آن الفاظ آن است که امروز استعمال نمی‌کنند بعضی به نسبت گرانی و ناخوشی و به جهت مجهولی. اما لفظی چند فراهم آوردیم که به کار می‌آید و نیز در کتاب یاد کرده شود ان‌شاءالله تعالی. باب الالف. آذر به معنی آتش. آذر به معنی آتش‌پرست».
2«یش: بندی بود از آهن که بر صندوقها و درها زنند و به مسمار بدوزند. یازان: آهنگ کنان باشد. یوب: آرزومندی بود والله اعلم بالصواب».
3«بیستم شهر ذی‌قعده روز دوشنبه سنه 1108 یکهزار و صد و هشت هجری و علی صاحبها افضل الصلوه و التحیه و در بلده قندهار به خط ضعیف النحیف جمال‌الدین محمد».
تزئینات متن:عناوین و نشانیها شنگرف.
تزئینات نسخه:بین پاره‌های اشعار سه نقطه مثلثی شکل شنگرف رنگ (:.) رساله‌های نجومی با جداول و دوایر ستاره‌شناسی، اشعار چند ستونی (به تناسب از 2 تا 8 ستون).
نوع کاغذ:چند نوع. بیشتر بخشها شرقی نخودی آهار مهره نازک و کمی از آن فرنگی.
تزئینات جلد:میشن مشکی ساده، عطف چرم قهوه‌ای. قطر: 6.
2حاشیه‌نویسی بین سطور و کناره صفحات، پیش از شروع رساله‌های اصلی نام آنها به قلم شنگرف در حاشیه سمت چپ بالای صفحات نوشته شده است.
2در حاشیه صفحه 90 نوشته شده: «بلغ مقابله اسامی شنگرفی».
1جای سطراندازی در بعضی از رساله‌ها به وضوح مشخص است (مانند مثنوی مولوی).
1برگهایی هم در وسط نسخه سفید مانده است.
1سه نوع برگ شمار در بالای صفحات ثبت شده است.
کاغذ مرمت و وصالی شده است.
ماخذ فهرست: جلد 1/29، صفحه 98.
وضعیت استنساخ نسخه: دستخط گلچین معانی در آغاز نسخه دیده می‌شود که نوشته است: «فیش تهیه شد».
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ و نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1تصحیح شده، در بعضی از رساله‌ها این تصحیحات با شماره در حاشیه و متن مشخص شده است.
مشخصات اثر:
شکل و سجع مهر:
یادداشتهای تملک:
متن يادداشت:
صفحه 314 یک مهر بیضوی نقش بسته اما عبارت آن خوانده نمی‌شود.
خریداری کتابخانه پیش از سال 1320ش.
يادداشت عمليات: برگهای مجموعه جا به جا شده و در مواردی افتادگی دارد. از سه نقطه شک هم در چند مورد استفاده شده (مثلا ص 78) اما نمونه‌های بیشتر آن احتمالا به خاطر وصالی لبه برگها از بین رفته است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: گلچین معانی پیشتر این نسخه را دیده و فهرست مختصری از آن در نشریه نسخه‌های خطی، ج 5، ص 164-165 تهیه کرده بود.
صحافي شده با: مجموعه جمال‌الدین محمد حسنی1010250
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): لغت
تاريخ: 20120503
محل و شماره بازیابی: 114091