اللغة |
عربي |
---|---|
العنوان |
التواريخ الرومانيه؛ مترجم: القس كريكور فرا الحلبي الكاهن الارمني القسطنطيني |
شماره بازیابی: 1277 س
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR10-28718
زبان اثر: عربي
عنوان و نام پديدآور: التواریخ الرومانیه؛ مترجم: القس کریکور فرا الحلبی الکاهن الارمنی القسطنطینی
تاریخ کتابت: قرن 11ق.
قطع: 15*26سم. 238گ. 25س.؛ اندازه جلد: 24*32سم.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1آغاز مقدم مترجم: من تاسیس رومیه الی حرب اغتیون اعنی الی نهایه بملک العام مولف من رولین الفرنساوی و مترجم اللغه الایطالیانیه الی اللغه الارمنیه و تقابل بتدقیق علی اصله الفرنساوی فی البندقیه من دیر القدیس الیعازر من الرهبان الارمن المغیتارین و قد تترجم الان من اللغه الارمنیه الی اللغه العربیه من القس کریکور فرا الحلبی الکاهن القسطنطینی فی بیک اعلی من معامله القسطنطینیه.
1اول ذلک فاتحه للمترجم. الحمدلله فاطر الاکوان و مدرکها و مقسم الا زمان و مسلکها، و رافع طبیعه الانسان و ماسکها و مغمرها بالاحسان و مشرکها، امر بالریاسات و رتبها و حصصها بالسیاسه و رهبها و قسم الممالک و خصصها… و بعد فیقول العبد الحقیر… انی لما رایت طبیعه الانسان تصغی لفهم الحوادث القدیمه… .
2… و لکن تری ما هو الذی یومله و ما هی النجده التی ینتظرها و بای نوع یشا ان یضعف قوه الاعداء و ما هی الفرصه الانسب و ما هو الزمان الاصلح الذی یتوخاه و فی ای مکان یومل ان یجد فیه مناسبه لوضع الکمین، فمن المعلوم ان رای الشیخ هو بارد مبسوط.
تزئینات متن:عنوان شنگرف.
نوع کاغذ:سفید.
تزئینات جلد:مقوایی، عطف تیماج قهوهای.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد یکم، صفحه 609.
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): تاریخ
تاريخ: 20150706
محل و شماره بازیابی: 1117967
اللغة |
عربي |
---|---|
العنوان |
التواريخ الرومانيه؛ مترجم: القس كريكور فرا الحلبي الكاهن الارمني القسطنطيني |