تاريخ الجزائر المعاصرة

عنوان الكتاب:
 تاريخ الجزائر المعاصرة 
المؤلف:
 شارل روبير اجيرُون
المترجم / المحقق: عيسى عصفور
الناشر: منشورات عويدات، بيروت _ باريس 
الطبعة: الأولى 1982
عدد الصفحات: 207
حول الكتاب:
‘
لقد ألف هذا الكتاب أساسا خلال حرب الجزائر وكتب القسم الأخير منه والمخصص للجزائر المستقلة في نهاية 1963 من أجل الطبعة الأولى التي صدرت في سنة 1964 . وبمعنى آخر فإن تاريخ الجزائر المعاصر قد صمم كردة فعل على الروايات الاستعمارية التي كانت تحجب بشكل كامل تقريبا الشعب العربي البربري وتحتفظ باسم الجزائريين فقط للأوروبيين في الجزائر. إنه يهدف إلى رواية مجردة قدر الإمكان ، عن الاستعمار وعن الخديعة بالنسبة للبلد وكذلك عن ردات الفعل الصادرة عن السكان المسلمين. وفي هذا يمكن التجديد، وإن الاستقبال المرحب من قبل الجزائريين لهذا الكتاب يبرهن على أن نية المؤلف قد فهمت وقدرت.
‘