ترجمه الاربعون حدیثا(ترجمه: علی بن حسن زواره‌ای.)

شماره بازیابی: 4213/3
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭10-35493‬‬
زبان اثر: فارسی
سر شناسه: زواری‌، ع‍ل‍ی‌ ب‍ن‌ ح‍س‍ن‌، ق‍رن‌10ق‌.
عنوان و نام پديدآور: ترجمه الاربعون حدیثا/ ترجمه: علی بن حسن زواره‌ای.
کاتب: عمادالدین بن حسن حسینی
تاریخ کتابت: ، محرم 985ق.
نام خاص و کميت اثر: گ 82پ – 191ر.
قطع: ‮‭5/5‬*‭10/5‬سم. ‭2‬س. ‭191‬گ. اندازه جلد: ‭12‬*‭17/5‬سم.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله حمد بیحد و شکر بی‌عدد متکلمی را سزد که اکمل نوع انسانی را…
2حق تعالی خاتمت حال و عاقبت آمال او را برحمت بی‌نهایت خود قرین گرداند ختم الله لنا بالحسنی، تمام شد ترجمه این احادیث شریفه.
تزئینات متن:نشان‌ها و عنوان‌ها شنگرف.
نوع کاغذ:اصفهانی.
تزئینات جلد:تیماج سرخ.
نک: ذریعه 1/ 427.
مترجم، علی بن حسن زواره‌ای این احادیث را از خط احمدبن فهد حلی نقل نموده و در خدمت ابوالحسن شیخ زین‌الدین قرایت و اجازت روایت گرفته است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1سه برگ در آغاز نسخه و دو برگ در پایان نسخه سفید است.
مشخصات اثر:
شکل و سجع مهر:
شکل و سجع مهر:
متن يادداشت:
در پایان این رساله دو مهر دیده می‌شود یکی: «عبده محمد الحسینی» و دیگری خوانده نشد.
در برگ اول نسخه مهری به نام «نصرالله تقوی» درج است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد هفتم، صفحه 5388.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: جامع چهل حدیث شهید اول محمدبن مکی.
صحافي شده با: سراج المجتهدین503732
تاريخ: 20140216
محل و شماره بازیابی: 164533