ترجمه رساله کیمیای ابن سینا= ترجمه امر مستور الصنعه (گویا از: ظهیرالدین عبدالجلیل بن عبدالجبار)

نبذة عن كتاب ترجمه رساله کیمیای ابن سینا= ترجمه امر مستور الصنعه (گویا از: ظهیرالدین عبدالجلیل بن عبدالجبار)

شماره بازیابی: ‮‭1545/1‬ س‬
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭10-32578‬‬
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه رساله کیمیای ابن سینا= ترجمه امر مستور الصنعه [نسخه خطی]/ گویا از: ظهیرالدین عبدالجلیل بن عبدالجبار
تاریخ کتابت: قرن 13ق.
نام خاص و کميت اثر: ص 1 – 13.
قطع: ‮‭18‬*‭27‬سم. ‭193‬گ. ‭21‬س.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله حمد بیحد و ثنای بیعد مر خالقی را سزاست… .
2… تمام می‌شود به چهار چیز کل آن والله اعلم بالصواب رساله ابوعلی سینا تمام شد بعون الله الملک الوهاب.
تزئینات نسخه:برخی علائم و نشانی‌ها شنگرف.
تزئینات جلد:تیماج زرشکی، ضربی، ترنج با سر، عطف تیماج مشکی.
ماخذ فهرست: مجلد یکم، صفحه 746-750.
این رساله مشتمل بر نه فصل است که گویا برای ابوالحسن احمد بن محمد سهیلی وزیر خوارزم شاه نگاشته شده است.
کتاب ملک/ جابر بن حیان کوفی، ص 19 – 22.
کتاب زیبق الشرق/ جابر بن حیان کوفی، ص 22 – 24.
کتاب زیبق الغرب/ جابر بن حیان کوفی، ص 24 – 26.
رساله‌ای در کیمیا/ جابر بن حیان کوفی، ص 26 – 28.
کتاب ارض حجر/ جابر بن حیان کوفی، ص 28 – 29.
سر مکنون (جزء 1 و 2 و 3)/ جابر بن حیان کوفی، ص 29 – 53.
نهج النفوس/ جابر بن حیان کوفی، ص 53 – 58.
تدابیر کبیر؟/ جابر بن حیان، ص 58 – 63.
تدویر/ جابر بن حیان، ص 63 – 67.
وصفیه/ جابر بن حیان، ص 67 – 72.
کنز العلوم و الدر المنظوم/ نورالدین علی اندلسی، ص 72 – 80.
الارشاد للاولاد؟/ مویدالدین اسماعیل حسین بن علی طغرایی اصفهانی، ص 80 – 86.
سوال و جواب در عمل صنعت، ص 86.
ترجمه رساله‌ای در تدبیر/ خالد بن یزید، ص 86 – 88.
رساله السر/ هرمس بودشیری قسطاس بن ارنیس، ص 88 – 98.
کتاب تدبیر در حیوان و نبات و معادن، ص 99 – 106.
کتاب خواص/ جابر بن حیان، ص 106 – 110.
رساله‌ای در کیمیا/ محی‌الدین بن عربی، ص 110 – 112.
ترجمه کتابی در کیمیا/ جابر بن حیان، ص 113 – ح150.
متفرقاتی در کیمیا، ص 150 – 160.
سعد و نحس ایام، ص 160 – 162.
ترجمه اکسیر/ جابر بن حیان، ص 162 – 193.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1مطالب متفرقه در کیمیا در برخی صفحات و حواشی آمده است.
مشخصات اثر: شکل و سجع مهر:
متن يادداشت: مهر بیضی با نشان «عبده علی مراد» در آغاز و پایان نسخه دیده می‌شود.
يادداشت عمليات: بعضی صفحات وصالی شده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: نک: فهرستواره، 5/ 3947.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: این اثر چنانکه مترجم در مقدمه گفته: «رساله‌ایست که به عمل آورده او را شیخ حکیم ابوعلی حسین بن عبدالله بن سینا رحمه الله از برای شیخ ابی‌السحن سهل بن محمد سهیلی در حکمتی که مستور و پنهان است…».
صحافي شده در اين جلد: کتاب منفعت/ جابر بن حیان کوفی، ص 13 – 19.
عنوانهاي گونه گون ديگر: ترجمه امر مستور الصنعه
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): کیمیا
تاريخ: 20150715
محل و شماره بازیابی: 11212446