[ترجمه منتخب الدعوات] (از: عبدالعال بن محمد مقيم فريدني خوانساري (ق 12))

نبذة عن كتاب [ترجمه منتخب الدعوات] (از: عبدالعال بن محمد مقيم فريدني خوانساري (ق 12))

شماره بازیابی: 15353
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫10-8132
زبان اثر:
فارسی
عربي
عنوان و نام پديدآور: [ترجمه منتخب الدعوات] [ نسخه خطی]/ از: عبدالعال بن محمد مقیم فریدنی خوانساری (ق 12)
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: نزدیک عصر مترجم
قطع: ؛‏‫10/2*14/5سم. 110گ. 16س.
يادداشتهاي کلي: این ترجمه در 6 جمادی‌الاول 1121 پایان یافته است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق، عبارات عربی نسخ معرب.
تزئینات متن:ترجمه‌های فارسی شنگرف، بر فراز رووس مطالب نیز شنگرف.
تزئینات جلد:چرم قهوه‌ای.
سپس دعاها را ترجمه زیر نویس نموده است و متن کتاب را به فارسی توضیح داده است. در پایان کتاب به هفتاد و هشت منبعی که این دعوات از آنها منتخب شده تصریح شده است.
صحافی و دسترس پذیر بودن اثر: این نسخه مشتمل بر چهل فصل: فصل اول: در تعقیب هر فریضه از نمازهای پنجگانه. فصل چهلم: در آداب داعی که دعا کننده را بدان عمل نمودن سزاوار است.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 2دارای حواشی فراوان با عبارت«منه قدس سره».
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 43، صفحه 41-42.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: ترجمه‌ای است بر یکی از کتابهای دعا که متاسفانه در منابع نیافتیم و چون برگ اول این نسخه هم افتاده تشخیص آن ممکن نشد. ولی مولف می‌گوید: «باشاره بعض اعزه زاده الله رفعه با قلت بضاعف بترجمه آن حسب المقدور انبساط نمود».
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): دعا
تاريخ: 20101103