ترجمه و شرح اصول ثلاثه للتوحید الشریف (از: ناشناخته)

نبذة عن كتاب ترجمه و شرح اصول ثلاثه للتوحید الشریف (از: ناشناخته)

شماره بازیابی: 510/2 ک
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫10-3711
زبان اثر: ترکی عثمانی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه و شرح اصول ثلاثه للتوحید الشریف [ نسخه خطی]/ از: ناشناخته
محل کتابت: محل کتابت: گویا در عثمانی [ترکیه]
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: اواخر قرن 12 یا اوایل قرن 13ق.
نام خاص و کميت اثر: 7 برگ (2ب – 8ب)؛ تعداد سطر: در هامش و زیر سطور
قطع:
؛‏‫17/5*23 سم
؛خشتی.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1اصل اول در توحید فعلی… بیان ایدر… (و ما رمیت اذ رمیت) آه بو آیاتی نک دخی معنایی شریفی بودر که کفره نک اوزرینه رسول اکرم افندیمز… توحید افعال بودرکه افعالک جمله سین فاعل حقیقی یه اضافتدر…
2… نا نافیه در کتمامشدر معناسنه، ره صدق، صدق و سفا یولنه کتمامشلر… بدنام‌کننده… ایوا آد ایله شهرت بولمش بد نامیلر چوقدر.
تزئینات متن:‏‫عناوین و نشانی‌ها قرمز و مشکی؛ اندازه متن: در هامش و زیر سطور.
نوع کاغذ:فرنگی نخودی نازک.
تزئینات جلد:میشن یک لایی قهوه‌ای روشن با عطف تیماج قهوه‌ای تیره.
1این نسخه در هامش و بین سطور متن فارسی نگارش یافته است. عبارات ترجمه و شرح با رمز «22» نشانه‌گذاری گردیده است که بایستی رمز «شارح و محشی» بوده باشد.
1در آغازین برگ این مجموعه، نام برخی رساله‌های این مجموعه نفیس و نیز یک بیت شعر به فارسی: گل نرگس نکو باشد به دیدن – و لکن تلخ باشد در چشیدن.
يادداشتهاي مربوط به عنوان و پديدآور: در نسخه اصل این رساله (به فارسی) به مولانا جلال‌الدین رومی نسبت داده شده بود که گویا این نسبت صحیح نیست.
وضعیت استنساخ نسخه: نام کاتب نامعلوم است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 4به نظر می‌رسد این رساله از نسخ نادره بوده باشد، در سرچشمه‌ها (منابع) و فهرست‌های در دسترس نسخه دیگری از آن مورد شناسایی نگردید.
مشخصات اثر: یادداشتهای تملک:
متن يادداشت: تملک حسین حلمی بن محمود طربزونی با مهر گرد کوچک «من له عقل سلیم… حسین 1290» آمده است.
يادداشت عمليات: رطوبت بر فراز برگ‌ها مشاهده می‌گردد.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 2/40، صفحه 332-333.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: ترجمه و شرحی مختصر برای رساله اصول ثلاثه التوحید الشریف است، که پیش‌تر معرفی گردید.
صحافي شده با: اصول ثلاثه للتوحید الشریف728956
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): کلام و تصوف
محل و شماره بازیابی: 1210894