ترجیع بند (از: خواجه شمس‌الدین محمد بن کمال‌الدین همدانی شیرازی متخلص به «حافظ» مشهور به «حافظ شیرازی» و «لسان الغیب»)

نبذة عن كتاب ترجیع بند (از: خواجه شمس‌الدین محمد بن کمال‌الدین همدانی شیرازی متخلص به «حافظ» مشهور به «حافظ شیرازی» و «لسان الغیب»)

شماره بازیابی: 432/9ک
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫ ‏‫10-3614‬‬
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجیع بند [ نسخه خطی]/ از: خواجه شمس‌الدین محمد بن کمال‌الدین همدانی شیرازی متخلص به «حافظ» مشهور به «حافظ شیرازی» و «لسان الغیب»
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: نیمه‌ی سده‌ی 13ق.
نام خاص و کميت اثر: 2 (16ب – 19الف) برگ، 12 سطر.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1«ای داده بیاد دوستداری این بود وفا و عهد یاری، آخر دل ریش دردمندم تا چند بدام غم بسیاری، آن به که ز صبر رخ نتابم باشد که مراد دل بیابم».
2«حافظ چه شود اگر بیایی نوری ز حضور عالم دل، چون ملک وصال او نگردد آسان آسان مسلم دل، آن به که ز صبر رخ نتابم باشد که مراد دل بیابم».
تزئینات متن:‏‫عنوان‌ها و نشانی‌ها قرمز؛ اندازه متن: 5/13*8سم.‬
نوع کاغذ:ترمه نازک سبز مغز پسته‌ای.
تزئینات نسخه:برگ‌ها مجدول به طلا، سبز (زنگار)، قرمز، لاجورد و مشکی و نیز کمندکشی به لاجورد و مشکی می‌باشد.
وضعیت استنساخ نسخه: کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:شکسته نستعلیق.
يادداشت عمليات: بخش‌هایی از نسخه ترمیم و وصالی گردیده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 2/40، صفحه 128.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: ترجیع بندی است عاشقانه در 7 بند که از حافظ شیرازی دانسته شده است؛ این ترجیع بند در نسخ کهن دیوان حافظ نیست، برخی در انتساب آن به حافظ تردید نموده‌اند. باید افزود که ترجیع بند در اصطلاح ادب فارسی، شعری است شامل چند بند هم وزن، اما با قافیه‌های گوناگون، که در پایان هر بند، بیتی ثابت و واحد – که به آن برگردان می‌گویند – با قافیه‌ای مستقل می‌آید و این بیت یگانه پس از هر بند آورده می‌شود. ترجیع بند در سنجش با قالب مشابه خود ترکیب بند از بافت محکم‌تری برخوردار است، زیرا وجود بیت برگردان همچون رشته‌ای از دانه‌های تسبیح را در امتداد یکدیگر پیوند داده و مرتب کرده است. قالب ترجیع بند را منشعب از قصیده دانسته‌اند. از مشهورترین ترجیع‌بندهای فارسی، ترجیع بند هاتف است که در همین نوشتار نسخه‌ای از آن را به شماره‌ی «13/432» معرفی می‌کنیم.
صحافي شده با: سفینه = جنگ اشعار/ شاعران مختلف729149
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): ادب منظوم
تاريخ: 20140108
محل و شماره بازیابی: 1210816