توضیح الاشکال = شرح تحریر اقلیدس (از: مولا محمدمهدی بن ابی‌ذر نراقی)

شماره بازیابی: 1243ط
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫10-4710‬
زبان اثر: Per (فارسی)
عنوان و نام پديدآور: توضیح الاشکال = شرح تحریر اقلیدس [ نسخه خطی]/ از: مولا محمدمهدی بن ابی‌ذر نراقی
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت:قرن 13ق.
قطع: ؛‏‫وزیری. 239گ. 24س.‬
يادداشتهاي کلي: دو نسخه از این کتاب یکی در کتابخانه سپهسالار و دیگر در دانشگاه تهران نگهداری می‌شود.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله سپاسی که مهندسان کارخانه ابداع از تقریر او قاصرند… .
1آغاز نسخه: بنور ظهور خود روشن و حقائق انفس و آفاق را به بیان وافی خویش واضح و مبرهن گرداند… اما بعد خامه شکسته تراب اقدام طالبان معرفت حقایق اشیاء مهدی بن ابی‌ذر… .
2… ه د نیز مثل نسبت زاویه ا است بزاویه د و هو المطلوب تمت المقاله السادسه بعون الله.
تزئینات متن:عناوین و رموز نسخه و برخی از اشکال هندسی به قلم شنگرف است.
تزئینات جلد:تیماج قهوه‌ای فرسوده.
نوع کاغذ:فرنگی آهار مهره.
ماخذ فهرست: جلد 2/24، صفحه 183 – 184.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 2برخی فوائد و براهین از مولف به قلم کاتب در هامش نوشته شده است.
مشخصات اثر: شکل و سجع مهر:
متن يادداشت: ذیل صفحه پایان نسخه سجع مهر «الواثق بالله… محمدعلی».
يادداشت عمليات: نسخه از آغاز افتادگی دارد.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: نک: ذریعه (مستدرکات)، 26/ 241: دانشگاه، 4/ 868؛ سپهسالار، 3/ 527؛ منزوی، 1/ 154.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: ترجمه و شرح تحریر اقلیدس خواجه نصیرالدین طوسی است. وی در علت پرداختن به این شرح گوید: «بسیاری از مطالب و براهین تحریر اقلیدس خواجه خالی از اغلاقی نبوده است و ترجمه‌ای که علامه قطب‌الدین شیرازی از این کتاب ترتیب داده منحصر است به فارسی نمودن اصل اشکال اقلیدس؛ و مطلقا متعرض توضیح اغلاقات و تبیین اشکالات نشده است، و بالجمله غیر از فارسی نمودن اصل کتاب اقلیدس لفظ به لفظ متعرض امری دیگر نشده است و با وجود این، فارسی او بر طباع اکثر اهل این زمان غریب است». شارح روش خود را در این شرح چنین روشن می‌کند: «طریقه حقیر در این کتاب آن است که اقتصار بر ترجمه کردن عبارت لفظا بلفظ نمی‌کنم بلکه اصل دعوی و برهان چه از اصل کتاب و چه از بیانات خواجه به نحوی که حق بیان باشد و اغلاقی در آن نباشد مذکور می‌نمایم، اگر چه به تقدیم و تاخیر بعضی کلمات یا زیاده نمودن بعضی از فواید و عبارات باشد و آنچه از ادله و براهین مطویه که محتاج الیه است و صاحب کتاب و خواجه متعرض آن نشده‌اند همه را ذکر می‌کنم و بعضی از فواید و براهین به جهت بعضی اعتبارات در حاشیه ذکر می‌نمایم و آنچه را خواجه فرموده است به اعتبار امتیاز او از اصل کتاب اشاره بان می‌کنم باین نحو که: محرر گفته است».
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): ریاضی