حوارات الصفوة

كتاب حوارات الصفوة – محمد السيد محمد هذا النوع النادر من الكتابات الساخرة يتطلب جهداً من صاحبه لأنه يعتمد على الاختصار المكثف الذي لا يفسد للود قضية ولا يضيع وقت القارئ في الاسترسال والاستطراد والثرثرة التي تبعث على الرتابة والملل الأدب هو جوهر الأشياء والسينما هي المظهر, الأدب حجم الفكرة, والسينما مساحتها.. الأدب تأمل متمهل والسينما استعراض سريع متعجل.. الأدب زراعة والسينما صناعة وتجارة, ومن هنا تكمن صعوبة تحويل النص الأدبي إلى نص سنيمائي, يرضى عنه كاتبه لأن النص الأدبي تعبير عن رأي شخص واحد هو كاتبه, أما النص السينمائي فهو رأي جماعي لمجموعة الفلم المكونة من كاتب السيناريو والحوار والمخرج والمنتج ومهندس الديكور والممثلين, وهذا التدخل والتداخل يضعف الفكرة الأصلية المفردة ويخل بها.