سلسله الخواجكان في آداب عبوديه الاعيان (از: درويش احمد طرابزوني رومي صوفي جلوتي مولوي نقشبندي مشهور به كوسج)

شماره بازیابی: 510/6 ک
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫10-3715
زبان اثر: عربي
عنوان و نام پديدآور: سلسله الخواجکان فی آداب عبودیه الاعیان [ نسخه خطی]/ از: درویش احمد طرابزونی رومی صوفی جلوتی مولوی نقشبندی مشهور به کوسج
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: اواخر قرن 12 یا اوایل قرن 13ق.
نام خاص و کميت اثر: 15 برگ (19ب – 23ب)؛ 27 سطر
قطع:
؛‏‫17/5*23 سم
؛خشتی.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله، الحمدلله الذی شرح بالاذکار خفایا لطائف صدور الذاکرین و فتح بالطاعات جنایا دوایر نفوس العابدین… اما بعد فان افضل الاعمال و اشرف الاحوال اتباع السنه فی کل حال… فلما کانت الطریقه النقشبندیه کافله علی اتباع السنه و شامله علی الفضایل الجمه اردت السلوک فیها من بین طرق الصوفیه و تلقیتها بعموم النسبه و خصوصها عن حضرت سیدی الاستاد صاحب الفیض و الامداد الشیخ محمدبن الشیخ مراد قدس الله اسرارهما و هو تلقاها من والده الشیخ الاعظم… عن الشیخ المعروف الکرخی و هو عن الامام علی الرضا… و هو تلقاها عن امام المتقین و خاتم النبیین… ثم لما کانت الطریقه النقشبندیه عباره عن هذه الارکان… و رتبتها علی سته ابواب و خاتمه الباب الاول… و سمت هذه الرساله… و جعلتها هدیه لحضره مفخر العز و الاجلال و مقر السعد و الاقبال و ملاذ ارباب العلوم… اعنی شیخ الاسلام و المسلمین ولی الحق و الدین، اعزه الله بالعز الرصین… الباب الاول فیه فصلان…
2… فاذا انقطعت عن تعلقات الابدان رجعت الی صفاتها الاصلیه و لاتزال بعد ذلک عن تلک الصفه قال الشیخ ابوحفص قدس‌الله سره حرست قلبی عشرین لیله ثم حرسنی قلبی عشرین سنه، ثم وردت حاله فصرنا فیها محروسین… الحمدلله رب العالمین.
تزئینات متن:‏‫عناوین و نشانی‌ها مشکی؛ اندازه متن: 5/17*5/10 سم.
نوع کاغذ:فرنگی نخودی نازک.
تزئینات جلد:میشن یک لایی قهوه‌ای روشن با عطف تیماج قهوه‌ای تیره.
2این نسخه در حاشیه تصحیح گردیده است و تعلیقات و حاشیه‌نویسی به عربی و ترکی با لهجه عثمانی با نشان‌های «22، نجم‌الدین،» دارد.
1در آغازین برگ این مجموعه، نام برخی رساله‌های این مجموعه نفیس و نیز یک بیت شعر به فارسی: گل نرگس نکو باشد به دیدن – و لکن تلخ باشد در چشیدن.
در این اثر، مولف، مشایخ خویش را به دو طریق، 1. طریقه نخست: شیخ محمدبن مراد، پدرش شیخ اعظم، خواجه محمد معصوم، پدرش خواجه احمد فاروقی معرف به مجدد الف ثانی، خواجه محمد باقی، خواجه مولانا خواجگی امکنکی،… خواجه درویش محمد، دایی‌اش خواجه محمد زاهد، خواجه عبیدالله احرار، خواجه مولانا یعقوب جرخی، خواجه بهاءالدین نقشبند (رییس طریقه)، خواجه سید امیرکلال، خواجه باب سماسی؛ خواجه محمود انجیر فغنوی، خواجه عارف ریوکری، خواجه عبدالخالق غجدوانی (رییس طریقه)، خواجه یوسف همدانی، خواجه علی فارمدی، خواجه ابوالحسن خرقانی، ابویزید بسطامی، امام جعفر صادق (ع)، قاسم بن محمدبن ابی‌بکر، سلمان فارسی، ابوبکر و سید المرسلین (ص)؛ طریقه دوم: علی فارمدی، خواجه ابوالقاسم گرگانی، ابوعثمان مغربی، ابوعلی کاتب، خواجه علی رودیاری، جنید بغدادی (سید الطائفه)، دایی‌اش سری سقطی، معروف کرخی، امام رضا (ع)، امام موسی کاظم (ع)، امام جعفر صادق (ع)، امام حسین (ع)، امام علی (ع)، و رسول‌الله (ص)؛ ذکر نموده است. از این اثر نسخه‌هایی در کتابخانه خزینه (ضمن موزه توپقاپی سرای) در استانبول، کتابخانه سلطان بایزید ثانی در آماسیه، کتابخانه المالی در آنتالیا، کتابخانه تکه‌لی اوغلو (ضمن موزه آنتالیا) در ترکیه موجود است. از این اثر در کتابخانه ملی ازمیر ترجمه‌ای به زبان ترکی با لهجه عثمانی به شماره 4/327 گزارش گردیده است. ناگفته نماند که در دارالکتب ظاهریه در دمشق نسخه‌ای به شماره 6273 با نام رساله فی الطریقه النقشنبدیه با مولفی ناشناخته گزارش گردیده است که در واقع نسخه دیگری از اثر مورد بحث (سلسله الخواجکان) می‌باشد که بدین وسیله تصحیح و استدراک می‌گردد.
وضعیت استنساخ نسخه: نام کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 4به نظر می‌رسد این رساله از نسخ نادره بوده باشد، در سرچشمه‌ها (منابع) و فهرست‌های در دسترس نسخه دیگری از آن مورد شناسایی نگردید.
مشخصات اثر: یادداشتهای تملک:
متن يادداشت: تملک حسین حلمی بن محمود طربزونی با مهر گرد کوچک «من له عقل سلیم… حسین 1290» آمده است.
يادداشت عمليات: آثار رطوبت و آفت‌دیدگی بر فراز برگ‌ها مشاهده می‌گردد.
يادداشتهاي مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمايه هاي داخل اثر: عناوین ابواب این رساله عبارتند از: 1. فی فضل الذکر علی سائر الاعمال و طریق تلقینه علی وجه السنه و کیفیه الذکر القلبی فی اسم الذات و النفی و الاثبات، 2. فی طریق المراقبه و کیفیه الاشتغال بها و آدابها، 3. فی اتباع السنه و فی آداب العبودیه، 4. فی تزکیه النفس عن الاوصاف الردیه و تحلیلها بالاخلاق المحمدیه، 5. فی فائده صحبه المشایخ الصوفیه و التصرف بها فی النفوس الآبیه، 6. فی محبه المرید لشیخ التلین و التربیه و الرابطه فی الحضور و الغیبه. خاتمه فی شرح الکلمات القدسیه بالالفاظ الفارسیه الوارده عن الخواجکان النقشبندیه لبیان اصول الطریقه العلیه، که به جهت اهمیت و استقلالی که مولف برای خاتمه قائل شده است، همچون خود مولف، ما نیز خاتمه را یک بار دیگر به نحو مستقل معرفی نمودیم.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 2/40، صفحه 336-338.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: رساله‌ای در تصوف (طریقه نقشبندیه) است که در 6 باب (هر باب در چند فصل) و یک خاتمه به نام شیخ‌الاسلام ولی‌الدین نوشته شده است.
صحافي شده با: اصول ثلاثه للتوحید الشریف728956
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): تصوف
تاريخ: 20091019
محل و شماره بازیابی: 1210894