اللغة |
فارسي |
---|---|
العنوان |
سیاحتنامه ولایت و اهل لاوس و وحشیها و جنگلهای هندوچین (از دکتر هارمان) |
شماره بازیابی: 9914/2
شماره مدرک کتابخانه مجلس: 10-5211
زبان اثر: Per
عنوان و نام پديدآور: سیاحتنامه ولایت و اهل لاوس و وحشیها و جنگلهای هندوچین [ نسخه خطی]/ از دکتر هارمان
کاتب: کاتب: عیسی مترجم
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: از قرن 13ق.
نام خاص و کميت اثر: گ 14پ – 40ر
قطع: 20*34 سم. 43گ. 16س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله. سیاحتنامه ولایت و اهل لاوس و وحشیها و جنگلهای هندوچین که در سنه 1877 دکتر هارمان فرانسه نوشته در توردمند انتشار یافت است. در سنه هزار و هشتصد و هفتاد و چهار در معاودت از سیاحت تون کنگ…
2… در این سامان دیدم فسخ عزیمت کرده به آتوپ مراجعت نمودم.
تزئینات متن:عناوین شنگرف.
تزئینات نسخه:صفحات مجدول محرر به زر و مشکی.
تزئینات جلد:مقوا رویه مخمل مشکی گلدار.
وضعیت استنساخ نسخه: یادداشت کاتب در آخر نسخه که به دستور شاه این دو مقاله را ترجمه کرده و نگاشته است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1در ابتدای نسخه این عبارت گویا به خط ناصرالدین شاه آمده: «تماما ملاحظه شده است».
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 31، صفحه 130-131.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: این مجموعه ترجمه دو مقاله از روزنامه فرانسوی توردمند است که عیسی مترجم در 1297ق. به دستور اعلیحضرت اقدس همایون (گویا ناصرالدین شاه) به انجام رسانده است.
صحافي شده با: انکشافات دکتر گروو حکیم در داخله گیان/769101
تاريخ: 20100127
محل و شماره بازیابی: 114114
اللغة |
فارسي |
---|---|
العنوان |
سیاحتنامه ولایت و اهل لاوس و وحشیها و جنگلهای هندوچین (از دکتر هارمان) |