مثنوی ترکی

نبذة عن كتاب مثنوی ترکی

شماره بازیابی: 4063
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭10-35248‬‬
زبان اثر: ترکی
عنوان و نام پديدآور: مثنوی ترکی
تاریخ کتابت: قرن 14ق.
قطع: ‮‭16‬*‭29‬سم. ‭72‬گ. ‭33‬س. اندازه جلد: ‭22/5‬*‭35‬سم.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1الحمدلله. الله آدین آیه… ابتدا و انتها / اولنک او اولیا… هم آخرین جاویدان
شوک بیر اوندن قاموسی حبنشده در / کور سنکاکیم هو بیری پیرایشده در
و تلک عشره کامله، بیلو…
2خوش بشارت کلدی حقدن موند را / روزی قیلسون آنی جمله قول لاره
جون بولار یوزاوردی بوکرجک دینه / اونی در نشدی بر آغاج دبینه
تزئینات متن:عنوانها و آغاز باب‌ها و داستانها و آیه‌ها و حدیث‌ها و گفته‌ها زنگار و شنگرف، متن نخودی رنگ و هر سطر دو بیت در میان جدول زر و لاژورد و مشکی.
نوع کاغذ:متن و حاشیه متن: اصفهانی جامعه، هامش: فرنگی.
تزئینات جلد:مقوا.
در انجام متن نیز یادداشت تاریخ تولدی از «مولا عبدالکریم بن ملا محمد شفیع بن عبدالکریم بن ملا شکرالله» به تاریخ دوشنبه 22 ج2/ 1084 وجود دارد.
– مناجاه و موالاه
– داستان اول از باب اول حکایت شرح اصحاب
– در ستایش امیرالمومنین علی…
– در نبوت سید المرسلین و ختم…
– باب اول: فی… رسول در مقام اتحاد چون بوده‌اند (3پ)
– داستان دوم تا دهم.
باب دوم نیز دارای ده داستان و هفتمین آن: در حکایت در صفت نبات و حیوان و انسان و ملک و… (11ر) که در همین برگ اشعاری از سعدی: راران که در بسط نیست/ و ابر اگر آب… نقل کدره است.
باب سوم هم ده داستان دارد نخستین آن در تشریح عناصر (13ر).
باب چهارم در هشت داستان، عنوان نخست آن: در تعیین پنج پرده که در میان محب و محبوب چون حروف کاف… و پس از داستان دوم این باب داستان پنجم آغاز شده و سپس داستان سیم. حکایت زمین و آسمان که هر دو بنده و کنیزک بزرگترین… (22ر) بعد داستان سوم از باب چهارم: در بیان آنکه آدمی باز در زندان شش جهت (23پ) سپس داستان… 4-10 این باب آمده است. آنگاه داستان اول باب پنجم…
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1یادداشتی به تاریخ 1140ق. که پاک شده در (1ر) دیده میشود.
مشخصات اثر: شکل و سجع مهر:
متن يادداشت: یادداشتی به تاریخ 1257ق. و مهر «… حسین بن احمد…» در (1ر) هست.
يادداشت عمليات: میان برگ‌ها تا گ 25 خوردگی دارد و پوسیده و آب رفته است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد هفتم، صفحه 5299.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: دارای دیباچه و بعد عنوان‌های:
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): شعر ترکی
تاريخ: 20140121
محل و شماره بازیابی: 162883