العنوان |
برهان قاطع |
---|---|
المؤلف |
محمد حسين بن خلف تبريزي، برهان، الباطني بعد 1062 هـ/ 1652م |
رقم المخطوطة |
1404 |
عدد الأسطر |
33 |
عدد الأوراق وقياساتها |
396، الورقة (251 × 146) الكتابة (186 × 82) |
أوله |
بسم الله الرحمن الرحيم، اى راه نما بهر زبان درا فواه، يزدان وكرسطوسي وتانكري واله… أما بعد: برأي معنى… بند كان ابن خلف التبريزي محمد حسين المتخلص ببرهان ميخواست كه جميع لغات فارسي وبهلوي ودري ويوناني وسرياني ورومي، وبعض أز لغات عربي… واصطلاحات فارسي واستعارات وكنايات بعربي… سلطان عبد الله قطبشاه؛ خلد الله ملكه وسلطانه إلى يوم التناد… تاريخ اتمامش قضا كفت: كتاب نافع برهان قاطع = سنة 1062، فايدهء أول: در بيان معرفت زبان دري وبهلوي وفارسي، فايدهء دويم: در بيان… |
آخره |
از ساز هم هست كه مطربان نوازن وبعضي كو يند… ويعقوب: بفتح ياي حطّى، وسكون عين، بي نقطه، وقاف بواو كشيده، وبباى ابجيد زده: نام بيغامبيري بوده مشهور، ونام مردى بوه صاحب مذهب ومجتهد نصارى وكبك نررانيز كويندكه حفت كيك بود صاشد. |
الوضع العام |
خطّ التعليق المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين ورؤوس المواد اللغوية مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وملونة، والغلاف جلد عثماني مُذهّب وملون، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: (54175). |