مخطوطة – تخبيز المطحون في ترجمة مرافق القانون (ج: 1)

نبذة عن كتاب مخطوطة – تخبيز المطحون في ترجمة مرافق القانون (ج: 1)

عنوان المخطوط: تخبيز المطحون في ترجمة مرافق القانون ( ). (ج: 1)
المؤلف: مصطفى بن احْمَد بن حُسَيْن التوقادي، الرُّومِي، العثماني، الْحَنَفِيّ ت 1196 هـ/ 1781م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 1 ـ 100، الورقة: 228 × 172 ـ 159 × 089، عدد الأسطر: (21).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الْحَمْدُ للهِ الذي نزل من القرآن ما هو رحمة وشفاء، وأنزل بحكمته لكل داء دواء، والصلاة والسلام على سيدنا محمد الذي تنوّر به شجرة تخرج من طور سيناء، تنبت بالدهن دواء الأدواء، وعلى آله وأصحابه الذين بهم تتشفى المرضى وتتقوى الأصحاء. أما بعد: أصحاب عقوله جلّى، وأرباب كياسته متجليدر كه، قدوة الحكماء من أهل المعقول، ومستند الأفاضل والأكامل من الفحول الشيخ الرئيس، والذات النفيس: أبو علي بن سينا؛ علوم حكميه ده؛ معلم ثالث، وخصوصاً حكمة طبعيه فروعندن أولان علم طبك؛ شان وشهرتنه بادي وباعث أولوب، كلي وجزئي علمي وعملي، مسائل طبيه يي حاوي، فاضل مومى إليهنك: قانون، نام كتاب حالا دستور العمل، ومقبول ومستعمل، بر تصنيف جليل، وأثر جميل أولوب، لكن جليات مسائلني إذعان، محير أذهان، ونكات ورموزاتني إيقان، آنجق عنايت رب مستعان أيله أولوب صعوبة تامه سير ألديغيندن أول مفادك مستفيدلري نادر وقليلل أولمغله، مروّج جواهر العرفان، ومهيّج أنوار العلم والإيقان، ومجاذل مجادل الكمال بالكرم والنوال، وفياض الفيض على الرجال بسجالٍ بعد سِجال، استحكم فيه التيقُّظ والانتباه، بنصّ: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ} ( ). وخافض رايات النقصان، ورافع ألوية الإحسان، والأمن والأمان، وهو ظِلُّ الله في الأرض، ومُدبِّر مَن عليها من أهل الصحّة والمرض. ألا وهو السلطان بن السلطان بن السلطان، السلطان مصطفى خان [الثالث] بن السلطان أحمد خان [الثالث] بن السلطان محمد خان [الرابع] من آل عثمان، خلَّد اللهُ ملكَه وأبقاه، ومتّع اللهُ بامتداد دولته وسلطنته إياه، ومَن سواه. أول خديوجم حِشمت وأول خداوندكار ذو الشوكت حضرتلرينك أوصافي كذران إيدن.
قانون سهل تعبيرات، وأسهل تقريرات إيله لسان تركي يه ترجمه أولنوب؛ منافعي إيله خاص، وعوامك انتفاعي أيلمه لرينه ميل همايونلري تعلق بيورلديغي، محقق أولديغينه بناء داعي كثير صناعه، وقصير الباع والبضاعة، المفتقر إلى ربه الأحد: مصطفى بن أحمدك نشانهء خدمت دعالري، ومداوم أولديغي، خلاصهء إخلاص ثنالريدركه زبان عاجزانهء قلم لري سامعهء قرطاس وأوراقه إفشا وإلقا أيلدي حسبنا الله ونعم الوكيل. في الواقع علم طب صحة ومرض جهتندن بدن إنسانه متعلق مسائل وقواعد وأحوالدن عبارة أولمغله علم واحد…
آخره:… أما أول سكزدن عضلكڭ هر إيكي تمل أعلاده، وبر أسفلده أولور، أسفلده أولانلر مفصل أول مذكورلرن خط وخفض إيله قبض إيدرلر، يعني: أسفل جانبنه جذب إيدرك قبض إيدرلر أما أعلاده.
ملاحظات: مخطوطة خزائنية عثمانية نفيسة وقفها المؤلف في مكتبة راغب پاشا، وكتب في أولها ما نصّه: . ووضع خاتمه ونصّ عبارته: . الناسخ: المؤلف. تاريخ النسخ: غرة ذي الحجة سنة 1179 هـ/ 1766 م. الوضع العام: خطّ الثلث، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش وبين السطور تصحيحات وتعليقات كثيرة، وبعض العبارات مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والغلاف جلد عثماني مغلف بوَرَق ، وقف المؤلف على مكتبة راغب پاشا.