مخطوطة – ترجمان صحاح الجوهري

نبذة عن كتاب مخطوطة – ترجمان صحاح الجوهري

عنوان المخطوط: ترجمان صحاح الجوهري ( ).
المؤلف: محمد بن يوسف الأنقروي، القرماني، القونوي، الحنفي، قره بيري، بير محمد ت 890 هـ/ 1485م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 239، الورقة (147 × 162) الكتابة (107 × 172) عدد الأسطر: (21).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أنزل القرآن، ليبين الشرائع والإيمان؛ بلسان عربي مبين على إمام المتقين، والصلاة عليه، وعلى آله أجمعين. أما بعد: بلكل كه علوم دينية وأحكام شرعية عرب لغتي أزورنه وارد اولمشدر بر بو أجلدن عرب لغتي تعليم اتمك وتعليم أبدكك عبادت أولمشدر انو كيجون بو كمينه كمسه بو كتابي صحاح جوهري ومختار صحاحده استخراج اتدي… ودخى بو كتابي: ترجمان صحاح؛ ديوب ادوردى يكرمي سكز باب اتدى هر باب يكرم سكز فصل ايدى …
آخره:… وياء: حرف ينادى بها القريب والبعيد، وقول الراجز ( ): يا لَك من قُبَّرةٍ بمَعْمَرِ ( )… ونظيره قول ذي الرمة ( ):
أَلا يَا اسْلَمِي يَا دارَ مَيَّ عَلَى البِلَى وَلا زَالَ مُنْهَلّاً بجَرْعَائكِ القَطْرُ.
تم. الحمد لله على التمام.
ملاحظات: الوضع العام: خطّ التعليق المضبوط بالحركات ضبطاً كاملاً، والعناوين ورؤوس المواد اللغوية مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى لها إطار باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد عثماني، عليه تملك الفقيه محمد بن محمد المشتهر برودسي زاده، وقف هذا الكتاب الحاج إبراهيم المعروف بحافظ الكتب الثاني في دار الكتب لراغب پاشا سنة 1249هـ/ 1833م. رقم السي دي: 54161.