مخطوطة – تعريف السلوك

عنوان المطبوع: تعريف السلوك ( ).
المؤلف: حسن نظيف ده ده بن عبد الله اليكيشهري، ت 1277 هـ/ 1860 م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 51، الورقة: 205، عدد الأسطر: (21).
أوله: تعريف السلوك
باء: بسم اللهدر بي اشتباه التصاق سر علم حقه راه
نقطه اش خال رخ پيغمبرست هم فؤاد سر پاك حيدر ست
نسخهء سبع المثانيرا بخوان تا جمال مصطفي ديدى عيان
أحمد الله هو الرب الأنام بر حبيبش باد هموا ره سلام
نثر بر مقتضاى تقدير بو بندهء كثير التقصير كوتاهيه ده، مأمور إقامت وارام ومشغول دعاى دوام عمر وشوكت حضرت بادشاه أنام بولنديغم وبيويهء ما يهء هنراولديغم حالده در سعادت رهين وتحتكاه شهنشاه عدل ايينده واقع بشكطاش مولويخانه سنده ارايش افزى سرير إرشاد وتسليك سالكين… عزيزم مرشدم الحاج حسن نظيف ده ده أفندمزك، قابلى نشانهء مقبوليست… أوزره تعريف السلوك ناميله تصنيفنه همّت وتأليفنه امالهء أفكار رغبت بيورمش اولدقلرى رسالهء جليلهء الآثار، وجامعة الأسرار؛ بعض مرتبه تبيين معانئ لطيفه سي بو بندهء عديم البضاعة يه اراده وتحرير، وأكرجه: رحم الله امرأً عرف قدْره ولم يتعددَّ طوره، مدلولنجه؛ بو فقيرك إزادهء حليهء معارف… رسالهء مذكوره نك توضيح وبيانى شويله طورسون تفهم مضامين لطيفه سندن دخى عجزمى معترف ايسمده عزيز مشار إليه أفندمزك…
آخره:… سرابه ميل ايده جك اولورايسه ايشته اولوقت صوسز قالور. (وشودخى مرشده كمال تبعيته بر علامت وإشارت عداولنه بيلوركه بيت؛ ذره مقدار عقلي اولان ار يدن حصه قبار؛ دوشير ربيك برجيجكدن حل ايدر معجون بيار؛ بيتى كرجه ظاهر ده قبا برشى
عفوايدوب خطامزى الله قيلسون درد عشقنه اكاه
تاريخش بود نتايج خير يك خواتم خداير الاغير
طوطئ باغ بلاغت، وبلبل كلزار فصاحت نائلى نادر كويك اشبو رسالهء حقايق اشتمالك طبعنه تقريض كونه تاريخلريدر…
رحمة للسالكين ايتدي إراده طبعنه قيد استنساخي قلبندن چقارسون بندكان
نسخهء كبراي ذاتك تا إلى يوم القيام مبدأ فيض ايليه عشاقه رب مستعان
حين تمثيلنده يازدم نائلي تاريخ تام مژده طبع اولدى بو تعريف
السلوك اي سالكان = 1276هـ.
ملاحظات: واقف هذه النسخة هو مؤلف الرسالة، وقد كتب في أولها باللغة التركية العثمانية مع الخاتم ما نصه: <يا هو. رسالهء لطيفي بيك ايكيوز يتمش يدي (1277هـ/ 1860م) سنه سن قليج علي پاشا مولوي خانه سنده بوست نشين بولنان؛ فضيلتلو زهادتلو السيد الشيخ؛ الحاج حسن نظيف ده ده؛ افندي؛ حضرتلرينك؛ تعريف السلوك؛ نام رساله سيني مرحوم راغب پاشانك كتابخانههء لطيفه سنه؛ وقف اولنمشدر>. تاريخ الطبع: سنة 1276 هـ/ 1859 م. الوضع العام: والغلاف جلد عثماني أحمر اللون ومذهّب. وقف على مكتبة راغب پاشا. رقم السي دي: 54255.
 
مجاميع متنوعة