العنوان |
شرح نظم الدرر في شرح القصيدة التائية لابن الفارض |
---|---|
المؤلف |
عبد الرحمن بن أحمد، نور الدين الجامي ت 898 هـ/ 1492م |
رقم المخطوطة |
1188-13 |
عدد الأسطر |
27 |
عدد الأوراق وقياساتها |
146/ ب ـ 151/ ب |
أوله |
شرح قصيدة تائية. بسم الله الرحمن الرحيم، پاكا خداوندي كه صفحات كائنات نامه سپاس دستايش اوست وصحيفهء مكوّنات نسخة سنجشش دبخشايش او بر زبان هر ستاينده حامد اوست ودر لباس هر سوّده محمود او درديدهء هر ناظر شاهد اوست ودر صورت هر منظور مشهود او ذات متعالى صفاتش در مقرّ عزت… أما بعد: نموده مى آيد كه جون درين فرصتاين كيمنه بي بضاعت را مطلعهء قصيده تائية فارضيه موسومه يه نظم الدُّرّ؛ لله درُّ ناظمها اتفاق افتاد وبقدر قوة واستطاعت استفادهء معانى وحقايق از شروح عربى وفارسى آن دست… وترجمهء آن بوزن رباعي كه كلاميست مختصر وتمام وجون هيتى چند معدود بطريق معهود، ومشروح كشت مناسب بلكه واجب جنان نمود كه بميزان طبع سليم، وبمعيار ذهن مستقيم، أجلهء احباب واعزة أصحاب… |
آخره |
… رباعي: |