مخطوطة – غنية المحصلين في ترجمة تحفة المؤمنين

نبذة عن كتاب مخطوطة – غنية المحصلين في ترجمة تحفة المؤمنين

عنوان المخطوط: غنية المحصلين في ترجمة تحفة المؤمنين ( ).
المؤلف: أحمد ثاني بن حسين بن حسن العثماني 1146 هـ/ 1733م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 462، الورقة: 260 × 145 ـ 191 × 085، عدد الأسطر: (27).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم
أحمد الله واهب الآمال دائما بالغدو والآصال
وأصلي على الرسول الأمين وعلى صحبه هداة الدين
أما بعد: جميع أرباب نهى، وأصحاب فهم وإيقان، بلكه سر جمله نفوس ضعيف الشعور، قليل الإذعان، عندنده في ريب وبي كمان مسلم ونمايان دركه؛ فن طب في حد ذاته، بر فن جليل الاعتبار، ونوع انسان خواه صغير وكبير، حواه وضيع ورفيع، على وجه الكمال احتياجلري هويدا، وآشكار أولوب منذ حدثت الدنيا إلى هذه المدة، جميع بلاد ومدن ده شيوع وشهرتي رتبهء قصوايه رسيده أولمغين، جميع ملل ودولدن نيچه فيلسوفان مجربين مزأوله وممارسه سبيله ظفرايائي دقايق كثيرهء نفيسه إيله كا مبين أولوب تلاحق أفكار حسبيله… ألا هو السلطان ابن السلطان ابن السلطان السلطان الغازي؛ محمود خان ابن السلطان مصطفى خان ابن السلطان محمد خان، مدَّ الله تعالى ظله إلى يوم القيام، وشدّ طنب خيام خلافته بأوتاد البقاء والدوام حضرتلرنيكك ذات ملكي السمات همايونلري طراز خلعت فاخره صلاح وتقوى إيله… دولت صفوية ده خدمت طبابت إيله كامكار اولان: محمد مؤمن حسيني نكك، مفردات أدوية واقراباذين، وبعض أعمال طبية وكموية بي حاوي شاه سلينات نامنه تأليف ايلدكي فارسي، ألاوا: تحفة المؤمنين اسميله مسمى اولان… اولدقده: غنية المحصلين في ترجمة تحفة المؤمنين، اسميله تسمية قيلندي…
آخره:… أما طيوري صيد ايلمه نكك طريقي بغدايي شتر مستك اغزى كويكي يا خود دري ايله أصلا يوب طيوره… كبي سرسه لر اوزرينه ايبلر كبي سرسه لر اوزريته واقع اولان طيور ياي بست اولورلر.
الحمد لله على الإتمام، والصلاة والسلام على خير الأنام، وصحبه الكرام.
قد أنعم الله عليّ بإسباغ هذه النسخة البهية، والمجلة النفيسة السنية، الحاوية تفاصيل أمزجة المفردات ومنافعها، الجامعة لقوانين الأدوية المركبات وصنايعها، فكأن ما لا يسع الطبيب جهله، ليست إلّا هذه، ولا يعرفه سوى أهله، كيف لا وقد تصدى لترجمته مَن برع في الفضل والكمال، وبلغ الذروة العليا بحلِّ معضلات الأشكال، رئيس هذه الصناعة الجليلة، بل مقتدى أرباب سائر الفنون العديدة، ألا وهو المولى المستغنى عن ذكر أوصافه بالإطناب، بتصريح اسمه ورسمه في ديباجة الكتاب، امتثالاً لأمرٍ صدَرَ مِن ذلك الجناب، وابتداء الخدمة من غير تمهل واجتناب، وأنا أفقر العبيد، چشمي زاده؛ مصطفى رشيد ( )، وذلك في أوائل شهر ربيع الآخر، لسنة اثنتين وستين ومائة وألف (1162هـ)، من هجرة مَنْ لَهُ الْعِزُّ والشرف.
ملاحظات: الناسخ: چشمي زاده مصطفى رشيد. تاريخ النسخ: ربيع الآخر سنة 1162 هـ/ 1748م. الوضع العام: مخطوطة خزائنية نفيسة نادرة. خطّ التعليق النفيس، والعناوين والفواصل مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات، والمتن مميز بخطوط حمراء اللون فوقه، والغلاف جلد عثماني نفيس مذهب وملون من الداخل والخارج مع ورق الإيبرو، وتوجد في آخره فائدة طبية في صفحة واحدة. وعَليه تملّك إبراهيم أدهم بن الحاج أحمد البدستاني. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 49526.