مخطوطة – مجلة نفيسة في بيان لغات تلخيص المفتاح

عنوان المخطوط: مجلة نفيسة في بيان لغات تلخيص المفتاح ( ).
المؤلف: أحمد حمد الله بن إسماعيل حامد بن أحمد شكري، الإستانبولي، حمد الله الأنقره وي، ت 1317 هـ/ 1900م ( ).
عدد الأوراق وقياساتها: 43، الورقة: 244 × 164 ـ 143 × 092092، عدد الأسطر: (19).
أوله: الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينا محمد وأصحابه أجمعين. بعد ذا؛ بو رساله تلخيص المفتاحده واقع بعض لغتكك معاني تركيه لريني، واستشهادا إيراد أولنان آيات كريمه نكك قنغي سوره ده أولدقلريني مبين؛ بر <مجلهء نفيسه> در، مطلعه سيله منتفع أولانلردن مرجودركه مؤلفي أولان بو عبد فقير: أحمد حمد الله بن إسماعيل حامدي، خيريله ياد إيده لر ما شاء الله كان، وما لم يشأ لم يكن، ولا حول ولا قوة إلى بالله العلي العظيم. ديباجه. فصل الخطاب قاضي بينه ايله يمين ايله حكم ايلمكدنه عبارتدركه خطاب فاصل در…
آخره:… اوراكك ايدن كمسه يه دينور يا خود جاهليت وإسلامي مدركك أولان شاعره دينور لبيد ( ) كبي <هَذَا وَإِنَّ ( )>، صاد: 55، <هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ> ( ) صاد: 49.
إشبو مجلهء نفيسه بيك إيكيوز ألتمش أوچ (1263هـ) سنه سي؛ ذي الحجة الشريفه سنكك أون دردنجي؛ اثنين كيجه سي، تمام أولمشدر. سبحان ربك رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين.
ملاحظات: وضع المؤلف أحمد حمد خاتمه في أول الكتاب وآخره، وكتب في أوله باللغة العثمانية ما نصه: <تلخيص المفتاحده كى بعض لغاتكك معاني تركيه لريني، واستشهادا إيراد أولنان آيات كريمه نكك قنغي سوره ده أولدقلريني مبين؛ بر <مجلهء نفيسه نام رساله در>. ومعناه: رسالة: مجلة نفيسة، تتضمن بعض المصطلحات اللغوية الواردة في تلخيص المفتاح، مع الاستشهاد بالآيات القرآنية الكريمة مع ذِكر أرقامها. الناسخ: المؤلف: أحمد حمد الله بن إسماعيل حامدي الإصطنبولي. تاريخ النسخ: ليلة الاثنين 14 ذي الحجة سنة 1263 هـ/ 1847م. الوضع العام: خطّ التعليق، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، ورؤوس المواد اللغوية مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والغلاف جلد عثماني، وعَليه تملّك المؤلف أحمد حمد. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53971.