مصائب النواصب (ترجمه…) (از: محمد تقي حسيني.)

شماره بازیابی: 2063
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‭10-23241‬
زبان اثر: عربي
عنوان و نام پديدآور: مصائب النواصب (ترجمه…) [نسخه خطی]/ از: محمد تقی حسینی.
تاریخ کتابت: ، 1076 ق.
قطع: 25* 38 سم. 349 ص. 17 س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بعد از حمد نامتناهی ذات کامل الصفات… .
2… و الصلوه و السلام علی محمد و اله الطاهرین المعصومین الی یوم الدین.
3تمت سنه 1076 تمت ناصب النواصب فی شهر رجب المرجب سنه ست و سبعین بعد الالف.
تزئینات متن:عناوین به همان خط یا به خط نسخ به سرخی نوشته شده. صحیفه اول سر لوح خوبی از طلا و لاجورد و شنگرف و سرنج و زنگار دارد. در همه صحایف جدول پنج خطی از طلا و لاجورد و مرکب سیاه است.
نوع کاغذ:اصفهانی شکری اهار مهره دار.
تزئینات جلد:میشن تریاکی داغ دار که دوره و عطف ان را سجاف کرده اند.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:تحریر و نسخ تعلیق متوسط.
يادداشت عمليات: چون از اغاز نسخه در میان صحایف 1 و 2 در حدود یک ورق افتاده است ممکن است که مترجم نام این ترجمه را ناصب النواصب گذاشته باشد.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست، مجلد چهارم، صفحه 2864 – 2865.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: او از علمای زمان شاه عباس اول بوده و این ترجمه را به نام او به پایان رسانده است. مولف مصائب قاضی نورالله شوشتری است که از بزرگان علمای شیعه در قرن 10 ق بوده است. اصل کتاب چنان که مولف خود در پایان ان ذکر کرده: « اتمام افتاد مسوده این کتاب بر دست مولف فقیر الی الله الغنی نورالدین شریف الحسینی در هفده شبانه روز از ماه رجب سنه نهصد و نود و پنج از هجرت » در رجب 995 ق به پایان رسیده. از این قرار نسخه در همان اوان ترجمه کتاب نوشته شده و کاتب نام کتاب را در اینجا ناصب النواصب می نویسد.
محل و شماره بازیابی: 113332