معجم سياقي للكلمات العربية في لغة الهوسا

لا تزال الدراسات التي تعني بلغات الشعوب الإسلامية ذات مردود كبير وفضل عظيم ولذلك فقد اهتم معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها بهذا الجانب إلى جوار اهتماماته الأخرى، فنشر كتابين قبل هذا الكتاب الذين بين أيدينا والذي يعني بلغة الهوسا وخاصة الكلمات العربية الستعملة فيها. والهوسا هى لغة منتشرة في غرب أفريقيا والكلمات العربية فيها عظيمة العدد، والهوسا أيضًا لغة اشتملت على مفاهيم كثيرة من الثقافة الإسلامية وخاصة المصطلحات العلمية وكلها ترتبط بلغة القرآن الكريم. وقد عني هذا الكتاب بدراسة ذلك إلى جانب تناول الظواهر الهامة التي يمكن أن يتخضع للدراسة المقارنة بين اللغتين.