چهل حدیث (ترجمه منظوم)(عبدالرحمان جامی.)

شماره بازیابی: 4848/16
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR10-37655
زبان اثر: فارسی
سر شناسه: ج‍ام‍ی‌، ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن‌ب‍ن‌ اح‍م‍د،‏‫ 817 – ‏898 ق.‏‬
عنوان و نام پديدآور: چهل حدیث (ترجمه منظوم)/ عبدالرحمان جامی.
کاتب: محمدعارف ملتانی
تاریخ کتابت: ، قرن 11ق. دوشنبه 25 ج2/
نام خاص و کميت اثر: 134پ – 135پ.
قطع: ‮‭145‬گ. اندازه جلد: ‭11/5‬*‭21/5‬سم.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: آغاز:بسمله. صحیح‌ترین حدیثی که راویان مجالس و محدثان مدارس یقین املاء کنند. حمد داناییست که… اما بعد این چهل کلمه‌ایست از آن کلمات که سهولت فهم و حفظ را بنظم فارسی ترجمه کرده می‌آید… لا یومن احدکم حتی یحب…
هر کسی را لقب مکن مومن / گر چه از سعی جان و تن کاهد
تا نخواهد برادر خود را / آنچه از بهر خویشتن خواهد
انجام:… بمانند نسخه 867 دانشگاه.
تزئینات نسخه:صفحه‌ها جدول‌بندی به زر و لاجورد.
نوع کاغذ:اصفهانی.
تزئینات جلد:تیماج مشکی.
این مجموعه را صاحب ذریعه دیده و در فراید اللئالی آن را یاد کرده است.
نک: دانشگاه 5/ 867؛ آستان قدس، اخبار 88؛ مجلس ش 2032.
هر یک کلمه به دو بیت فارسی، و در پایان آمده که در 886ق. به انجام رسیده است.
وضعیت استنساخ نسخه: سال تاریخ کتابت را ندارد.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق و چلیپا.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد هفتم، صفحه 5758.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: ترجمه و گزارش چهل کلمه از سخنان پیامبر است.
صحافي شده با: جنگ (مجموعه جنگ و نوزده رساله)500390
تاريخ: 20141129
محل و شماره بازیابی: 164917