گلستان [(از: مصلح‌الدین سعدی شیرازی (691 یا 694ق.)؛ مقابله و تصحیح از: میرزا غلامحسین خان و محمد قزوینی.)

نبذة عن كتاب گلستان [(از: مصلح‌الدین سعدی شیرازی (691 یا 694ق.)؛ مقابله و تصحیح از: میرزا غلامحسین خان و محمد قزوینی.)

شماره بازیابی: 17699
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭10-27603‍‍‍‍‍‍‍‍‬‬
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: گلستان [[نسخه خطی]/ از: مصلح‌الدین سعدی شیرازی (691 یا 694ق.)؛ مقابله و تصحیح از: میرزا غلامحسین خان و محمد قزوینی.
کاتب: غلامحسین.
تاریخ کتابت: شروع در 19 شعبان 1338 و پایان در 17 محرم 1339ق.
قطع: ‮‭10/5‬*‭16/5‬سم. ‭114‬گ. ‭14‬س.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: آغاز:آغاز مقدمه: هوالله. پس از خاتمه جنگ بین‌المللی اواخر سال 1337 هجری مطابق سال 1919 مسیحی تقدیرات ازلی اسباب مسافرتم را به اروپا پیش آورد…
آغاز:آغاز گلستان: بسمله. منت خدای عز و جل که طاعتش موجب قربت است…
نوع کاغذ:دفتری خط دار.
تزئینات جلد:مقوا رویه پارچه قرمز، عطف تیماج.
این نسخه را میرزا غلامحسین خان از روی نسخه شماره 1778 کتابخانه ملی پاریس (مورخه جمادی الاولی 767 بخط علی بن محمدبن علی) کتابت کرده و با نسخه دیگر مورخه 865 مقابله نموده و اختلافات را در حواشی متذکر شده است.
در آخر نسخه یادداشت محمد قزوینی آمده بدین عبارت: «با هم به سرعت تمام و عجله بسیار در عرض چند روز با نسخه اصل مقابله کردیم، بنده و بندگان حضرت مستطاب اجل عالی آقای میرزا غلامحسین خان مدظله العالی. پاریس 16 شهر صفر 1339 محمد قزوینی».
میرزا غلامحسین خان در مقدمه گزارشی از وضعیت خود ارائه کرده و گفته: پس از خاتمه جنگ بین‌المللی اواخر سال 1337ق. به پاریس رفته و با سقوط کابینه کار تحریر و استخراج تلگرافات را کنار گذاشته و فرصتی روی داده تا آثار تمدن این خطه را ملاحظه نماید. به کتابخانه ملی پاریس رفته و نسخه کهن گلستان را برای استنساخ انتخاب نموده…
وی استنساخ نسخه را در روز شنبه 19 شعبان 1338ق. آغاز کرده و در روز 14 محرم 1339 به پایان رسانده است.
چند برگ در آخر نسخه سفید مانده است.
گفتنی است تصویر نسخه مورخه 767ق. کتابخانه ملی پاریس در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران موجود است. (با تشکر از جواد بشری به جهت این اطلاع)
يادداشتهاي مربوط به عنوان و پديدآور: به گفته ایرج افشار، این میرزا غلامحسین خان، باید همان غلامحسین کاشف باشد که شرح حالش را مشار در مولفین کتب چاپی 4/ 685 آورده و قزوینی در مجله یادگار ضمن وفیات معاصرین از او یاد کرده است. و کتابی در «دستور زبان فارسی» به سال 1328ق. از او به چاپ رسیده است.
وضعیت استنساخ نسخه: کتابت از روی نسخه مورخه اواخر جمادی الاول شده با نسخه مورخه 865ق. و اختلاف نسخه در حواشی ذکر شده است. در آخر نسخه گواهی مقابله به خط محمد قزوینی در 16 صفر 1339ق. در پاریس که به همراه کاتب در چهار روز به انجام رسیده.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1با خط خوردگی‌ها و حواشی و تصحیحات و ذکر اختلاف نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 48، صفحه 361-362.
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): ادب
تاريخ: 20130121
محل و شماره بازیابی: 1208864