الادب الوجیز للولد الصغیر (از: ابن المقفع؛ ترجمه خواجه نصیر طوسی)

نبذة عن كتاب الادب الوجیز للولد الصغیر (از: ابن المقفع؛ ترجمه خواجه نصیر طوسی)

شماره بازیابی: 16913/86
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‏‫10-12077
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: الادب الوجیز للولد الصغیر [نسخه خطی]/ از: ابن المقفع؛ ترجمه خواجه نصیر طوسی
کاتب: کاتب: احتمالا محمدتقی مشهدی
نام خاص و کميت اثر: ص 163پ – 171ر.
قطع: ؛ ‏‫قطع: 17*30.
يادداشتهاي کلي: این رساله در سال 1312 شمسی به اهتمام سیدعبدالرحیم خلخالی با سرمایه کتابخانه کاوه توسط مطبعه مجلس به چاپ رسیده است.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله. افتتاح ایراد کلام و استتاح مراد و مرام بحمد خداوندی سودمند آید که… اما بعد بهر وقتی در خدمت مجلس عالی ناصرالدین عبدالرحیم بن ابی منصور رحمه‌الله ذکر آداب نفس و مکارم خلق رفتی… مشتمل بر چند رساله از کتاب عبدالله ابن مقفع رحمه‌الله مقصور بر آداب و مواعظ و اخلاق و نصایح…
2بعد از این در ترجمه دیگر رسایل که در صدر این ترجمه ذکر رفته است خوض پیوسته شود ان شاءالله انه ولی النعمه و منه المعونه.
تزئینات نسخه:مطالب به شکل‌های راسته، چلیپا و حمایلی در این بیاض نگاشته شده است.
نک: فهرست نسخه‌های خطی فارسی، ص 1697.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: تزئینات جلد:چرمین.
مشخصات اثر: شکل و سجع مهر:
متن يادداشت: نقش مهر چهارگوش با عبارت «محمدتقی بن محمدتقی» در ص 218پ.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 1/ 47، صفحه 25-26.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: فرازهایی است از رساله‌های اخلاقی ابن مقفع که گویا خواجه نصیرالدین طوسی به درخواست ناصرالدین عبدالرحیم بن ابی منصور به فارسی برگردانده، و در آن پندها و اندرهای ابن مقفع به فرزندش آمده است. در پاورقی فهرست مرعشی همچنین آمده شاید این رساله «آداب پادشاهان» بخشی از نامه اسکندر به ارسطو و پاسخ وی بدو باشد که این مقفع به عربی برگردانده است.
صحافي شده با: بیاض993882
تاريخ: 20120121