عنوان الكتاب: المحاورات الثلاث بين هيلاس وفيلونوس المؤلف: باركلي المترجم / المحقق : يحي هويدي الناشر: المركز القومي للترجمة الطبعة: 2015 م عدد الصفحات: 216 حول الكتاب جاءت هذه الترجمة عن الطبعة الثالثة التي ظهرت للكتاب عام 1734، والتي عدل فيها باركلي تعديلات طفيفة، وأصدرها مع الطبعة الأخيرة لكتاب ‘ المبادئ ‘ في مجلد واحد، ومعها التصدير الذي كتبه باركلي فيما بعد، بنشرة جورج سامبسون لمؤلفات باركلي عام 1897. تعتبر ‘ المحاورات ‘ أول كتاب يختار باركلي فيه طريقة الحوار للتعبير عن أفكاره الفلسفية، وهي طريقة أسهل من العرض المذهبي الذي اتبعه في كتاب ‘ المبادئ ‘، فاستطاع أن يجمع الاعتراضات التي كانت قد أثيرت حول مذهبه كما نشره في ‘ المبادئ ‘ ويقوم بتنفيذها واحدا بعد الآخر.