لغات عربي – تركي

نبذة عن كتاب لغات عربي – تركي

شماره بازیابی: 427/2ک
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫ ‏‫10-3592‬‬
زبان اثر:
عربي
ترکی عثمانی
عنوان و نام پديدآور: لغات عربی – ترکی [ نسخه خطی]
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: سده‌ی 10ق.
نام خاص و کميت اثر: 1 (4الف – 4ب) برگ، 7 (با زیرنویس 14) سطر.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1آغاز افتاده: «… ریق الشمس: قتی اسد و گونه قرشو بقجق ابلک ایللر کورنن، ری: ایکن، ریه…؛ فصل ز؛ زایره: عوره نی زنی، زامره، زاید: منع ایدجی، زامله: مسافر دوستی، زافله: مرتک، زارعی: اکنجی …».
2«زجی: صواقمق، زجاج: جمع زجه، زج: شکود بندکی دمر، زحمت: ف، زحق: غزا و دشمندن یکایورمک، امهلمک، زحرجه: اراقلق …» افتاده.
تزئینات متن:‏‫عنوان‌ها و نشانی‌ها شنگرف؛ اندازه متن: 14*10سم.‬
نوع کاغذ:فرنگی سفید آهار مهره شده.
يادداشتهاي مربوط به عنوان و پديدآور: مولف اثر ناشناخته است.
وضعیت استنساخ نسخه: نام کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ و نستعلیق (دو قلم).
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1زیرنویس ترکی برخی واژه‌ها در انجام نانوشته است.
يادداشت عمليات: آثار رطوبت روی این اثر مشهود است؛ لبه و فراز برگ نخست ترمیم و وصالی گردیده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ‏‫ماخذ فهرست: جلد 2/40، صفحه 104.‬
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: فرهنگ لغت عربی به ترکی عثمانی با عناوین «فصل – فصل» است که معانی ترکی آن زیرنویس شده است و شوربختانه به جهت افتادگی بسیاری از کتاب، نام اثر و مولف آن مورد شناسایی دقیق قرار نگرفت.
صحافي شده با: لغه المراح = لغات عربی – ترکی728606
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): لغت
محل و شماره بازیابی: 1210811