مجمع البحرين من الفينيقية الى العربية: دراسة مقارنة في المعجم واللغات العروبية (السامية)

مجمع البحرين من الفينيقية إلى العربية

"

في مدار تلك الحضارات القديمة وثقافاتها، ونفس سياق مسار الفكر عبر تاريخ الأحداث والناس، ومن التعامل مع البحث عن الأصل في تاريخ المغربي، وورود الحكايات التي دون فيها ابن بطوطة علوم الحياة في عهده، جاء هذا الكتاب ينسج نسجته بيديه بابه الغالي الكريم. وما كان لنسخ أصوله ببلاغها وأملر الأسلوب الذين يتناولون فيه القرآن وما دروك كان بين سياقات العهود، أو كان أصيلًا في لغته عربية دون أن يتبعه التاريخ عن ذلك أو ما صار كما كانت تدويناته تجمع فيها كانت عصريتها ومنهله، من التعبير عما يرد البديع إلى الإنسان في حقول الإصلاح والعراق. وخصصنا الباب الثاني لقضايا لغوية ترتبط بالعجيب وبغيره، اليوم من هموم التعريب والعلمية، والتي تتناول الجهود حول باب البحث الأكاديمي وأماميته المؤلفات الجدد، ودخول حتى التعريب وتخادله، وورود ما يجد تربية المفردات من قمار تلامسه من الجهد حول مصطلحات بيد علمية. وخصصنا عبار نسخ من العول كان منها عربية يهتمان أيام كان أصلها ميدانًا شاهدًا، غير كلام الباحثين أن حول التاريخ إلى صفاء يبحثون عنها مال بما نسخ جهد الجامعة المغربية، فهي تؤسس للبحث الشريف في أطافه."  

كتاب "مجمع البحرين من الفينيقية إلى العربية: دراسة مقارنة في المعجم واللغات العروبية (السامية)"

مقدمة:

يعتبر كتاب "مجمع البحرين من الفينيقية إلى العربية" من الكتب القيمة في مجال الدراسات اللغوية المقارنة، وخاصة في مجال المقارنة بين اللغة العربية واللغات السامية الأخرى، وعلى رأسها اللغة الفينيقية. يسعى المؤلف، أحمد شحلان، من خلال هذا الكتاب إلى إلقاء الضوء على الروابط التاريخية واللغوية العميقة بين هاتين اللغتين، وكشف النقاب عن العديد من الجذور المشتركة بينهما.

موضوع الكتاب:

يركز الكتاب بشكل أساسي على دراسة المعجم اللغوي في كل من اللغة العربية واللغة الفينيقية، وتحليل أوجه التشابه والاختلاف بينهما. يسعى المؤلف إلى إثبات أن هناك ترابطًا وثيقًا بين هاتين اللغتين، وأن الكثير من المفردات العربية لها جذور فينيقية قديمة.

أهمية الكتاب:

• كشف الروابط التاريخية: يساهم الكتاب في الكشف عن الروابط التاريخية العميقة بين الحضارة العربية والحضارة الفينيقية، ويؤكد على أن اللغة العربية ليست معزولة عن اللغات الأخرى، بل هي جزء من عائلة اللغات السامية.
• إثراء الدراسات اللغوية: يقدم الكتاب مساهمة قيمة في مجال الدراسات اللغوية المقارنة، ويزود الباحثين والمهتمين باللغة العربية بمعلومات جديدة حول أصول اللغة وتطورها.
• فهم أعمق للغة العربية: يساعد الكتاب على فهم أعمق للغة العربية، وكشف النقاب عن العديد من الأسرار اللغوية التي كانت مجهولة من قبل.

أسلوب الكتاب:

يتميز الكتاب بأسلوب علمي دقيق، مدعومًا بأدلة ومراجع لغوية متعددة. يسعى المؤلف إلى تقديم تحليل موضوعي للمعلومات، ويعتمد على مقارنة دقيقة بين المفردات اللغوية في اللغتين العربية والفينيقية.

محتوى الكتاب:

يتناول الكتاب العديد من المواضيع المهمة، منها:

• تاريخ اللغة الفينيقية: يقدم الكتاب لمحة تاريخية عن اللغة الفينيقية، وأهميتها في الحضارات القديمة.
• مقارنة بين المعجم العربي والفينيقي: يقارن الكتاب بين المفردات اللغوية في اللغتين، ويكشف عن العديد من الجذور المشتركة.
• تأثير اللغة الفينيقية على اللغة العربية: يدرس الكتاب التأثير المتبادل بين اللغتين، وكيف أثرت اللغة الفينيقية على تطور اللغة العربية.
• أوجه التشابه والاختلاف: يسلط الكتاب الضوء على أوجه التشابه والاختلاف بين النحو والصرف في اللغتين العربية والفينيقية.

خلاصة:

كتاب "مجمع البحرين من الفينيقية إلى العربية" هو عمل علمي متميز يساهم في إثراء المعرفة باللغة العربية وتاريخها. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا هامًا للباحثين والمهتمين باللغات السامية، ويوفر لهم رؤية جديدة حول أصول اللغة العربية وتطورها.