اشكاليات فلسفية في العلم الطبيعي Philosophical Problems of Natural Science المكتب الوطني للبحث والتطوير (الهيئة القومية للبحث العلمي سابقا)، طرابلس، الجماهيرية تحرير: ددلي شابير ترجمة: نجيب الحصادي تحرير ترجمة: محمد عمران أبو ميس الطبعة الاولى 2004 المحتويات تقديم المترجم تقديم المحرر الجزء الاول: مقاربات منطقية مأزق المنظر؛ دراسة في منطق تشكل النظرية، كارل همبل ماهية القانون الطبيعي، آرثر باب الاحتمال والمنطق الاستقرائي، دولف كارناب مقدمة في البساطة، رتشارد ردنر الجزء الثاني: مقارنات تاريخية البارادايم ونماذج لاساءة تأويل العلم، تومس كون النظرية الفيزيائية، والرياضيات، والتجربة، . بيير دوهيم دور النماذج في النظرية العلمية، ماري هس مثل النظام الطبيعي، ستيفن تولمن