شرح قصیده البرده [(از: ناشناس)

شماره بازیابی: 17526/24
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮ ‭10-25923‬‬
زبان اثر: 138
عنوان و نام پديدآور: شرح قصیده البرده [[نسخه خطی]/ از: ناشناس
کاتب: یحیی بن محمد زمان بن عبدالهادی بن روح‌الله.
تاریخ کتابت: 11رجب 1060ق. (پایان رساله هشتم).
نام خاص و کميت اثر: ص 162-280.
قطع: ‮‭13‬*‭20‬سم. ‭144‬گ. سطور مختلف.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله. امن تذکر جیران بذی سلم / مزجت دمعا جری من مقله بدم
اللغه، التذکر یاد آوردن، الجار همسایه، الجیران جمع، ذی خداوند، السلم اسم موضع بالشام.
2و اطرب العیس حادی العیس بالنعم. اللغه التربیخ بیهوش شدن و سرشکسته گردانیدن، الغدبه القلاده و یقال الفرع الشجره عندیه لانه کالقلاده للشجره مجازا البان اسم شجره بالبادیه.
تزئینات متن:عناوین شنگرف.
رکابه نویسی:دارد.
تزئینات جلد:تیماج سرخ دوروی لبه‌دار با ترنج و سرترنج و لچکی.
دو نسخه دیگر از این شرح می‌شناسیم:
1. مرکز احیاء میراث اسلامی، ش 4362 (نک: التراث العربی المخطوط فی مکتبات ایران العامه، 7/ 403).
2. کتابخانه دانشگاه هاروارد، مروخه 1072ق. که تالیف شرح در محرم 917 و شارح «دولت» یا «سید محمد عتیق» معرفی شده است (نک: نشریه، 9/ 401).
نخست ترجمه هر بیت به فارسی، سپس شرح آنها به عربی است با عنوانهای «الجوهر، اللغه، الصرف، النحو، النکات، الحاصل». هم‌چنین در حاشیه، هر بیت عربی به یک بیت فارسی ترجمه شده که جداگانه معرفی می‌شود.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ.
مشخصات اثر:
یادداشتهای تملک:
شکل و سجع مهر:
متن يادداشت:
تملکی در 1128ق. در اول نسخه.
در اول نسخه مهر بیضوی به نقش «الراجی احمدبن ابراهیم»
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 48، صفحه 204-205.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: شرحی است بر قصیده برده بوصیری.
صحافي شده با: ایساغوجی/ اثیرالدین مفضل بن عمر ابهری1045263
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): ادب
تاريخ: 20121210
محل و شماره بازیابی: 1208691