كازانوفا في بولزانو

هكذا إذا كيف هرب وكيف انتشرت الأخبار وكيف تذكروه في البندقية ، لوقت على الأقل فسرعان ما وجدت المدينة شيئاً آخر تقلق بشأنه ونسيت ابنها المارق في منتصف موسم الكارنفال ، كان الجميع يتحدثون عن كونت شهير يدعى الكونت ب ، الذي وجدوا جثته فجراً تتدلى مشنوقة أمام منزل السفير الفرنسي ، وكان يرتدي قناعاً وعبارة الدومينو ، لأنه علينا ألا ننسى : البندقية مدينة قاسية ، لكن هو الآن ينام في بولزانو ، في حجرة بفندق الستاج ، خلف أبواب موصدة ، ولأنها المرة الأولى له منذ ستة أشهر يأوي للنوم في فراش لائق وآمن ونظيف ومريح ، فقد سلم نفسه تماماً لعالم الأحلام السفلي المبارك ، نام كالمصلب ويستحم رأسه بالعرق ، وذراعاه وساقاه مبسوطتان كـ نسر ، بلا أفكار ، فقط ابتسامة ازدراء منهكة تطوف حول شفتية ، كأنه يعلم أنه تحت المراقبة من ثقب المفتاح .