مخطوطة – الدر المكنون

نبذة عن كتاب مخطوطة – الدر المكنون

عنوان المخطوط: الدر المكنون ( ).
المؤلف: حسين بن أحمد سيروزي، حسيني، الخلوتي، كان حياًّ بعد سنة 1063هـ/ 1654م ( ).
عدد الأوراق: 43، المقاييس: 212 × 156 ـ 169 × 109، عدد الأسطر: (19).
أوله: هذا شرح جزري. بسم الله الرحمن الرحيم
أيله بسم الله ايله هم كار خيره ابتدا ابتر اولمز ديدي اول ايش بل رسول كبريا،
استعانت ديله رحمن ورحيم دن روز شب قومه دلدن عجزكي كيم ايريشه فيض خدا،
قيل وسيلة حضرت قرآن عظيم الشاني كيم حرمتنه منتظم أوله كلامك دائما،
أوله قرآنه مناسب شول كلام مقبولدر سوزلرك سلطاني حقائق كلاميدر شها،
شول لسانكيم حضرت قرآني دائم ذكر إيدر مطلع أنوار قرآن اولور اول بي امترا
نور اولان موضعده قلمز جهلك اي دل ظلمتي اولور اول مرات رحمان ظاهر أهم باطنا
أي حسيني، قيل تضرع اتوكى اورم ايده توفيقين سكا كار خير ولاريثما
يا إلهي حضرت قرآن جليل القدر ايجون ترجمه اتمك مسير قل جزرئ بكا
شول زمانده كيم مسير ايده سن اتمامني در مكنون ديو ويردم اسمني يا رب آكا
أول حبيك حرمتي ايجون بو رجامي قلمه رد حرمتينه جار يار بآصفاي ذوا الوفا
يقول راجي عفو رب سامع محمد ابن الجزري الشافعي
آخره:…
والحمد لله لها ختام (ترجمه) ثم الصلاة بعد السلام
بو رسالهء شريفڭك اولنده حمد ايليوب آخرنده دخي ديد الحمد لله لها
بو مقدمه سنه بيل اوردي حمديله مهر يعني نظمي قفلني هج كمسه آنك بوزميا
اولنده آخرنده نيجه حمدي ايلمسون بويله بر نافع كتاب ونعمت عظمى اكا،
حق ميسر قلدي اتمامن محل حمدر اولي وآخرينه اولدي حمدي انسبا…
فاعلاتن فاعلات فاعلاتن فاعل جزري أبياتي بولدي بو محلده انتها،
أبْيَاتُهَا قَافٌ 100 وَزَايٌ 7 فِي الْعَدَدْ مَن يُتْقِن التَّجْوِيْدَ يَظْفَر بِالرَّشَدْ…
خاڭ بآي رآه لرينه روى مال ايدن ولي داعي مخلصلري: سيد حسين ابن علي،…
حضرة مرحوم سلطان إبراهيم خان ( ) صحتنده مختصر بر ترجمه ايتدم نظملا
خان محمد ( ) دولتنده تفصيل اوزره بن دخى ايلدم بيڭ التمش سنه سنده تكملا…
خاتمة الكتاب بعون الله الملك الوهاب
والله أعلم بالصواب…
أي حسيني!! رفع دست ايت صدقله دلدت نياز قل خداي بي نيازه دستك اج إيله دعا…
تاريخ بيك اللي اوج ذي الحجه ده دل يوم عيد اولدي اتمامي ميسر روز جمعه سيدا
در مكنون ديو ويردم اسمني بو نظممك ربم الله ايده تكثير طالبني ما يشا
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن بو وزنده بولدي درم حمد لهه انتها
هم رسول اكرمه نيجه تحيات وسلام آلينه واصحابنه تعظيم إيله روز جزا
ترجمه له جزري أبياتي جمله في العدد: حرف غين، حرفان: رق صع. حرف جيم يا عد
أولا:
غ 1000 رق 300 ص 100 ع 70 ج 3 ي 10. = 1483 بيتاً.
ملاحظات: يرجّح أنها بخط المؤلف. تاريخ النسخ: ذو الحجة سنة 1053 هـ/ 1644م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ، ومتن الجزرية العربي والعناوين باللون الأحمر، وتوجد شروح بين السطور، والغلاف جلد عثماني، ويوجد في آخره فوائد في 3 صفحات، وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 47705.