نحن والمستشرقون مع دراسة تحليلية لأثر المستشرق دوزي في المعجمة العربية ‏

يتناول المؤلف على توفيق الحمد في هذا البحث تعريف الاستشراق وأسباب ظهور الحركات الاستشراقية والأهداف التي نشأت من أجلها والوسائل والمناهج التي يكثر اعتمادهم عليها والمجالات التي يشتغلون بها، وكذلك يتناول المؤلف أثر الاستشراق في دراسة التراث العربي وفي الفكر العربي عمومًا. وبعد ذلك ينتقل المؤلف على توفيق ليحدثنا عن المستشرق الهولندي دوزي كأحد أبرز المهتمين بالدراسات العربية ويسرد لنا جهوده في مجال المعجمة العربية من واقع معجمه الضخم: تكملة المعاجم العربية الذي نقله لنا إلى العربية الدكتور محمد سليم النعيمي. فيوضح لنا المؤلف المناهج والمصادر التي اعتمد عليها هذا المستشرق في معجمه، ثم يحلل جهده المعجمي ويعرضه على أسس العمل المعجمي الثلاثة. ويختتم بتوضيح أثر مثل هذا العمل الضخم وأمثاله على الفكر العربي.