ورقه و گلشاه(کاتبی ترشیزی.)

نبذة عن كتاب ورقه و گلشاه(کاتبی ترشیزی.)

شماره بازیابی: 2617/2
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭10-33616‬‬
زبان اثر: فارسی
سر شناسه: ک‍ات‍ب‍ی‌ ت‍رش‍ی‍زی‌، م‍ح‍م‍د ب‍ن‌ ع‍ب‍دال‍ل‍ه‌، – 838ق‌.
عنوان و نام پديدآور: ورقه و گلشاه/ کاتبی ترشیزی.
تاریخ کتابت: قرن 12ق.
نام خاص و کميت اثر: گ 88ر – 158پ.
قطع: ‮‭17‬*‭21‬سم. ‭158‬گ. ‭14‬س. اندازه نوشته ‭11‬*‭16/5‬سم.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1چه ورقه دور شد از روی گلشاه / ز غم باریک‌تر چون مور
2بهم بودند ایشان تا چهل سال / بعیش و شادمانی فارغ البال.
تزئینات متن:عنوان‌ها قرمز.
نوع کاغذ:فرنگی.
تزئینات جلد:تیماج قهوه‌ای.
این نسخه از عیوقی نیست و ناظم اشعار معلوم نشد. آغاز نسخه افتاده و از نیمه مجلس اول شروع می‌شود و 1500 بیت است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:شکسته نستعلیق بد.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد چهارم، صفحه 3387-3389.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: اصل داستان این مثنوی افسانه‌ای عربی است که از زندگی عروه بن الحزم العذری از شعرای صدر اسلام اقتباس شده است و بعدها عیوقی شاعر این داستان را به صورت مثنوی به بحر متقارب برای سلطان محمود غزنوی به شعر درآورد و یک نسخه از این مثنوی در کتابخانه موزه سرای طوپقاپو موجود است و در 770ق. یوسف مداح آن را به شعر ترکی درآورد و در اوایل قرن 14ق ملا عبدالله بن حاجی بن میرکریم از فارسی به ترکی شرقی ترجمه کرد و در 1321ق. ر تاشکند با عنوان «حکایت عجیبه از احوال گلشاه و ورقه» چاپ شده است (نک: مجله دانشکده ادبیات، س اول، ش4، مقاله احمد آتش؛ ذریعه 9/ 781؛ فرهنگ اسدی، کتابخانه خزینه، رقم 841؛ الهیات، ص250؛ دانشگاه ش3880و 4775.
صحافي شده با: کلیات کاتبی (بهرام و گلندام)/ کاتبی ترشیزی497433
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): شعر فارسی
تاريخ: 20131027
محل و شماره بازیابی: 150664