التحفه الهادیه (از: محمد بن حاجی الیاس زیلی رومی)

نبذة عن كتاب التحفه الهادیه (از: محمد بن حاجی الیاس زیلی رومی)

شماره بازیابی: 408/7ک
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫ ‏‫10-3531‬‬
زبان اثر:
Per (فارسی)
ترکی عثمانی
عنوان و نام پديدآور: التحفه الهادیه [ نسخه خطی]/ از: محمد بن حاجی الیاس زیلی رومی
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: سده‌ی 12ق.
نام خاص و کميت اثر: 14 (140ب – 153ب) برگ، 10 سطر.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1«بسمله، دانستن: بلمک؛ شناختن: اکلمق؛ آموختن: اوکرنمک؛ آموزاندن: اوکرتمک؛ خواندن: اقومق؛ نویشتن: یازمق؛ نبشتن… (143ب) جمع المصدر: دانستنها: بلمکلر؛ شناختنها: اکلمقلر؛ آموختنها: اوکرنمکلر…؛ نفی المصدر: ندانستنها: بلممکلر…».
2«… اینست: بودور؛ اوست: اودر: وی اوست: اولدر… اسمای شمار فارس: … هفت هزار 7000، هشت هزار 8000، نه هزار 9000، ده هزار 10000 تمت».
تزئینات متن:‏‫عنوان‌ها و نشانی‌ها قرمز درشت؛ اندازه متن: 5/12*18سم.‬
نوع کاغذ:فرنگی نخودی ضخیم (برخی آهار مهره شده).
وضعیت استنساخ نسخه: کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق مایل به نسخه و رقعه.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 2در حاشیه تصحیح گردیده است.
يادداشت عمليات: آثار رطوبت و آسیب جانوری مختصر روی بخش‌هایی از برگ‌ها دیده می‌شود و برگ‌های آسیب دیده‌ی آغاز نسخه، ترمیم شده است.
يادداشتهاي مربوط به کتابنامه ، واژه نامه و نمايه هاي داخل اثر: برخی عناوین عبارتند از: … القسم الثانی فی الماضی (144الف)؛ القسم الثالث فی المستقبل (144الف)؛ … فصل اول در اسماء سماوی و ارضی (144ب)؛ فصل دوم در اسماء اناسی و اعضاء او (147ب)؛ فصل سوم در اسماء صاعات و ادوات او (149ب)؛ فصل چهارم در اسماء سایر حیوانات (151ب)؛ اضافت اسما برین موجب است (151ب)؛ … فی الاسماء اشهور العربیه (153الف)؛ اسماء شمارش فارسی (153الف). از این اثر دو نسخه در کتابخانه‌ی آیت الله العظمی مرعشی (ره) به شماره‌های «1/ 2048« و «7160» موجود است که نسخه‌ی اخیری گفته شده با نسخه‌ی اصل بخط مولف مقابله گردیده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 2/40، صفحه 37 – 38.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: فرهنگی مختصر برای لغات فارسی و بیان مختصری از دستور زبان آن است که در آن به افعال و اسامی و صیغه‌های گوناگون آن در زمان ماضی و حال و آینده پرداخته شده است، در ذیل کلمات، ترجمه‌ی ترکی آن‌ها نیز آمده است. این اثر در چند فصل و باب نگارش یافته است.
صحافي شده با: فرهنگ فارسی – ترکی726114
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): لغت
تاريخ: 20091011
محل و شماره بازیابی: 1210792