ترجمه آیات و احادیث تنبیه الغافلین (از: مولی بخشی بهاری)

نبذة عن كتاب ترجمه آیات و احادیث تنبیه الغافلین (از: مولی بخشی بهاری)

شماره بازیابی: 16178/2
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫ ‏‫10-14144
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه آیات و احادیث تنبیه الغافلین [نسخه خطی]/ از: مولی بخشی بهاری
محل کتابت: مکان کتابت: شهر حیدرآباد مطابق چهانپه کلکته
کاتب: : کاتب: عبدالقادر
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: 14 محرم 1251ق.
نام خاص و کميت اثر: ص 33-47
قطع: ؛‏‫14*21سم. 49ص. 11س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله،… بگو ای محمد صلعم مر این ترسندگان را که در دنیا بسته… .
2… اغماض بپوشند در افشای آن نکوشند.
تزئینات نسخه:نشانیها شنگرف، دو صفحه اول جدول ساده شنگرف.
تزئینات جلد:تیماج زرشکی ضربی با ترنج و سر ترنج معرق بدون مقوا.
وضعیت استنساخ نسخه: در ص 49 غزل شمس تبریز «مالک الملک لا شریک له» کتابت شده است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق، عبارات عربی نسخ.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1در پایان نشانی بلاغ دارد.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 45، صفحه 59.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: مولف در سبب تالیف این رساله گوید: «به نظر تعمیم فواید و تکثیر عواید آن را به قالب طبع در آورد و از آنجا که رساله صوفیه مشتمل بر آیات کلام الله و احادیث رسول الله صلعم و دیگر عبارات عربیه بود، برای عموم نفع آن تفسیر آیات مذکوره از تفسیر حسینی که بین العلماء معتبر و متداول است، نقل کرده، ترجمه احادیث و غیرها به حسب فهم ناقص خود نموده، به اثبات علامات از قوم هندسه به اوایل ترجمه‌ها مثل رقوم هندسه مثبته که در اصل رساله به ترتیب آیات و احادیث و غیرها نهاده‌ام و تبیین جزء و رکوع و سوره جداگانه طبع کنانیده، ملحق رساله شریفه مذکوره نمود تا احدی به سبب عدم قدرت بر عبارت عربی از انقطاع آن بی‌بهره نماند».
صحافي شده با: تنبیه الغافلین/ سید احمد979316
تاريخ: 20111019