ترجمه صد کلمه

نبذة عن كتاب ترجمه صد کلمه

شماره بازیابی: 8855/4
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‏‫ ‏‫10-14927
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه صد کلمه [نسخه خطی]
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: سده 13ق.
نام خاص و کميت اثر: 48پ – 60پ
قطع: ؛‏‫شش، 148، دوازده برگ، 13*3/21، 17 سطر، 7/14.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1«قال امیرالمومنین علی علیه السلام. گفت امیر المومنین و امام المتقین علی بن ابی‌طالب علیه السلام// گفت شیر خدا علی ولی/ هادی خلق و رهنمای انام// آنکه هر دم ز حضرت بیچون/ باد بر روح او درود و سلام// لو کشف الغطاء ما ازددت یقینا. اگر برداشته شود پرده زیاد نمی‌شود یقین من. حال خلد و جحیم دانستم/ به یقین آن چنان که می‌باید// گر حجاب از میانه بر خیزد/ آن یقین ذره‌ای نیفزاید».
2چون بیابی تو نعمتی از غیب/ خوار باشد چه نقطه موهوم// شکر آن یافته فرو مگذار/ که ز نایافته شوی محروم
تزئینات متن:عناوین و نشانیها و اشکال شنگرف.
تزئینات نسخه:بین پاره‌های اشعار چهار نقطه لوزی شکل شنگرف.
رکابه نویسی:دارد.
نوع کاغذ:شرقی حنایی و نخودی آهار مهره (برگهای الحاقی آغاز و انجام با ته نقش روسی).
تزئینات جلد:تیماج قهوه‌ای مجدول یک لا. قطر: 8/1.
1از 12 برگ الحاقی پایان نسخه هم 6 برگ سفید است و بقیه این یادداشتها را دارد: دوای هدهد و خواص سر آن، الفبای تلگراف و چندین شعر از ابن سینا و دیگران بدون اسم و خط یادگار شیخ حسین.
1در برگهای 131پ و 147پ خط مشجره آمده است.
1سطراندازی شده با قلم آهنی که اثر آن باقی است.
1کاتب کلمات را بین سطراندازیها نوشته است.
1جزوها 8 برگی.
نک: منزوی، ج 2، ص 1626؛ دانشگاه تهران، ج 13، ص 3100 – 3101 و 3381.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ؛ بعضی از ترجمه‌های زیرنویس شکسته نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1از برگهای الحاقی آغاز نسخه چهار برگ سفید است و دو برگ دیگر این یادداشتها را دارد: دستورالعمل ساخت جواهر سرمه، شرح چهل کاف جناب امیرکبیر التفاتی جناب شیخ سلمه الله، ذکر جهت کل مطالب شرعیه، یادداشت میزان طلب، دستور قرائت سوره یس نوشته فتح‌الله بن مستوفی.
مشخصات اثر:
شکل و سجع مهر:
یادداشتهای تملک:
متن يادداشت:
در حاشیه برگ 72ر و آغاز و انجام نسخه مهر بیضوی به نقش: «یا فتح‌الله 1283».
خریداری از محمد رثائی در آذر 1346ش.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 1/29، صفحه 153.
صحافي شده با: جنگ1019775
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): حدیث
محل و شماره بازیابی: 177979