سیاحتنامه آفریقا (از: لیوتنان کامرون انگلیسی؛ ترجمه از: عیسی مترجم.)

نبذة عن كتاب سیاحتنامه آفریقا (از: لیوتنان کامرون انگلیسی؛ ترجمه از: عیسی مترجم.)

شماره بازیابی: 9923
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫10-5224
زبان اثر: Per
عنوان و نام پديدآور: سیاحتنامه آفریقا [ نسخه خطی]/ از: لیوتنان کامرون انگلیسی؛ ترجمه از: عیسی مترجم.
کاتب: کاتب: عیسی مترجم
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: 29 ربیع‌الثانی 1294ق.
قطع: ؛‏‫21*34 سم. 31گ. 22س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله. در چند سال قبل که در کشتی موسوم به ستار منصب سلطانی داشتم…
2… دایمابیک هوا و یک استقامت باشد و اسباب خیرگی چشم عابرین نشود.
3… تا اینجا سیاحتنامه کامرون را که در روزنامه توردمند ثبت شده بود حسب‌الامر اقدس همایون روحی و روح العالمین فداه ترجمه کرده تصاویرش را هم در او مندرج نمود به تاریخ بیست و نهم شهر ربیع‌الثانی سنه 1294ق. چاکر خانه‌زاد عیسی مترجم ملتزم رکاب همایون.
تزئینات متن:صفحات مجدول.
رکابه نویسی:دارد.
تزئینات جلد:مقوا عطف تیماج.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع کاغذ:نستعلیق شکسته.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1تصاویر از روزنامه توردمند بریده و به نسخه ملحق شده است.
يادداشت عمليات: نسخه حاضر یک برگ از آغاز و اندکی از انجام را ندارد.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 31، صفحه 134-135.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: عیسی مترجم در صفحه عنوان نوشته: «سیاحتنامه ایست که لیوتنان کامرون انگلیسی در زمانی که مامور به سیاحت داخله افریقیه بوده است نوشته و در روزنامه توردمند منتشر شده است. به تاریخ پانزدهم شهر ربیع‌الثانی 1294 شروع به ترجمه کرد و به خط خود نوشت. چاکر خانه‌زاد عیسی».
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): سفرنامه
تاريخ: 20100130
محل و شماره بازیابی: 123292