مخطوطة – ترجمة التبيان تفسير للأزدي

نبذة عن كتاب مخطوطة – ترجمة التبيان تفسير للأزدي

عنوان المخطوط: ترجمة التبيان تفسير للأزدي ( ).
المؤلف: محمد بن محمود بن أحمد الدباغ، دباغ زاده، ت 1114 هـ/ 1702م ( ).
عدد الأوراق: 573، المقاييس: 315 × 177 ـ 208 × 103، عدد الأسطر: (35).
أوله: اشبو سوريه (فاتحة الكتاب) دينلدي زيرا كه قرآن آنكله افتتاح وابتدا اولنمشدر، ودخي (أم القرآن) دينلدي، زيرا كه أوّل قرآنك أصليدر كه قرآن أنكله باشلندي ودخي اكا (أساس) دينلدي زيرا أوّل قرآنده أولان معانينك جمله سني مشتملدر كه اول حكم نظريه واحكام عمليه در كه آنكله طريق مستقيمه سلوك ايديلور، ومراتب سعدايه ومنازل أشقيايه إطلاع أولنور بو معنى اجليجون اكا (سورة الكنز وسورة الوافية والكافية) دخى دينلدي (وسورة الحمد والشكر والدعاء) و(تعليم المسألة) دخى دينلدى…
آخره:… عائشة رضي الله عنها ايدر پيغمبريمز صلى الله عليه وسلمك قجان بر وجعي اولسه اشبو ايكي سوره يي اوقيوب الينه اوفورردي واول وجعي اولان عضوينه اني سورردي وجعي مشتد اولديغنده آني بن اوقيوب اول عضوينه انك اليني يمن وبركتي رجائيله بن سورردم.
تمت ترجمة تفسير التبيان في يد الحاج محمد بن الحاج حسن الكانقري مسقطا والقسطنطيني موطنا غفر الله له ولوالديه ولاقربائه ولأصدقائه وللمؤمنين والمؤمنات والحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله،… في شهر رجب من شهور سنة أربع وثمانين ومائة وألف 1184.
ملاحظات: الناسخ: محمد بن الحاج حسن الكانقري. تاريخ النسخ: رجب 1184هـ/ 1770م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ، والصفحة الأولى مذهبة وملونة، وجميع الصفحات لها إطارات مذهبة، والآيات مميزة بخطوط حمراء اللون فوقها، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، وأسماء السور ضمن جداول، وتوجدُ تصحيحاتٌ على الهوامش، والغلاف جلد عثماني، وقف الصدر الأعظم محمد راغب پاشا. رقم السي دي: 45647.