مخطوطة – الرسالة الإنسية، ترجمة

نبذة عن كتاب مخطوطة – الرسالة الإنسية، ترجمة

عنوان المخطوط: الرسالة الإنسية، ترجمة ( ).
المؤلف: يعقوب بن عثمان الغزنوي الجرخي النقشبندي ت 851 هـ/ م ( ).
المترجم: عبد الباقي بن محمد، لعلي زاده، ت سنة 1159 هـ/ 1746م ( ).
عَدَدُ الأَوْرَاقِ وَقِيَاسَاتُهَا؛ من 76/ آ حتى الورقة 110/ آ. 231 × 123 ـ 175 × 074، عدد الأسطر: (29).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، حمد وثنا مبدع أرض وسمايه كه، إنسان جنسني مظهر أنواع كمالات ايلدي، وأنبيائ وأوليائي، واسطهء تكميل نفوس افراد إنسان قيلدي… أما بعد عنايت بي علت رباني، داعيهء طلب حقيقت طريقت حب سبحاني غيله فيوضان اولمغله، فتيله فؤاد فقير ده شعله نور طلب… الهي صحبت حضرت خواجه بهاء الحق والدين محمد بن محمد البخاري المشهور بخواجه نقشبند دركاهنه كشندر ورهنما اولدى…
آخره:… الرفيق ثم الطريق، نعم المولى ونعم الرفيق، ديه رك صلهء رحمه عزيمت، ووطن أصلي يه رجوع ووصوله همته قدرت؛ إحسان ايله لطف وهدايت ورحمت سندن بكا يوقدر مدد بنده، مدد سندن مددسندن، آمين، يا أرحم الرحمين. بو مؤلف مشوش كفتار، بو محله رسيده اولدقده، طريقت خواجكانده لسان تركي ده بر رساله شريفه ناديده ديدهء عبدنا بديده بديده اولوب، حضرت السيد أحمد البخاري خلفا سندن حكيم جلبي ديمكله مشهور ومعروف، الشيخ محمد أفندي، قدس سرهما ارادت كرده بنده لرندن برينك اثري اولوب، شيخان مزبورانك… مع الديباجه تحرير وتقرير اولنديكه، اكرجه تكثير وتكريري موروث اولدى، اما دار السلطنة العثمانية قسطنطينية المحمية ده، واطرافنده السيد أحمد البخاري عليه رحمة الباري… يوخسه حقيقتده جمله سي نور واحد در انوار راه هدايتدرلر، رضوان الله تعالى عليهم أجمعين.
ملاحظات: مواصفاته مطابقة لمواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 653/ 1.